GITHUB - 翻译成日语

• github

在 中文 中使用 Github 的示例及其翻译为 日语

支持”是指GitHub可能为服务或软件提供的技术支持。
サポート」とは、GitHubが提供する場合がある、「ソフトウェア」または「サービス」への技術サポートを意味します。

GitHub内容”是指GitHub创建、拥有或持有权利的内容。
GitHubのコンテンツ」とは、GitHubが作成、所有、またはその権利を所有する「コンテンツ」を意味します。

GitHub是当今软件开发人员使用的最重要工具之一。
GitHubは、今日、ソフトウェア（開発）組織が使用するいちばん重要なツールのひとつだ。

LESS：在LESSGitHub页面获取项目代码文件或其他版本。
LESS:このプロジェクトのコード・ファイルまたは別のリリースをGitHubのLESSのページで入手してください。

注：对站点的更改在推送到GitHub后，最长可能需要20分钟才会发布。
メモ:サイトに対する変更は、その変更をGitHubにプッシュしてから公開されるまでに、最大20分かかることがあります。

开发人员社区Github已在2014年推出了数字护照。
スマートパスポート：開発者のコミュニティであるGithubが、既に、2014年からデジタルパスポートの提供を開始しています。

能同时关注人与代码，是GitHub为我们带来的一个新的世界。
人とコードに目を向けることができるのが、GitHubが提供した新しい世界なのです。

GitHub结合了用于格式化文字的语法，称为GitHubFlavoredMarkdown，具有一些独特的写作功能。
GitHubは、GitHubFlavoredMarkdownと呼ばれるテキストフォーマットの構文を、いくつかのユニークな執筆用の機能と組み合わせています。

就像Flickr和Github通过flags标识实现特性，WebKit也是这么做的。
FlickrやGithubが機能を有効フラグ付きで実装しているように、WebKitでも同じ事をしている。

GitHub最显着的特点之一是它可以管理和创建代理和脚本.
GitHubの最も特徴的な機能の1つは、エージェントとスクリプトの両方を管理して作成できることです。

使用GitHub，系统之间的代理和数据用户订阅的迁移没有问题.
GitHubを使用すると、システム間でのエージェントやデータのユーザ加入の移行が問題なく行われます。

问：您认为写公开信是你们表达对GitHub的抱怨的最佳方式吗？
オープンレターはGitHubに不満を伝えるのに最適な形式だったと思われますか？

Com使用GitHubEducation进行教学和学习在您的教育机构使用GitHub关于CampusAdvisors.
ComGitHubEducationでの教育と学習教育機関でGitHubを使用するCampusAdvisorsについて。

请求的数量取决于您的应用程序所依赖的数量，并可能大于GithubAPI速率限制。
リクエストの数は、あなたのアプリケーションが持つ依存の数によりますが、GithubAPIレート制限より大きくなることがあり得ます。

有关加载AzureBlob存储帐户中的文件内容的代码示例，请参阅SQLServerGitHub示例。
AzureBlobStorageアカウントからファイルの内容を読み込むコードの例については、SQLServerのGitHubのサンプルをご覧ください。

此警示觸發防護程序，GitHub便能快速停止攻擊。
このアラートが対策プロセスのトリガーとなり、GitHubは迅速に攻撃を阻止することができたのです。

如果客户对GitHub新增再处理方持有合理的异议，客户必须及时书面通知GitHub。
GitHubと新しいサブプロセッサーとの契約に合理的な異議がある場合、お客様はただちに書面でGitHubに通知する必要があります。

这次攻击的目标是数百万开发人员使用的流行的在线代码管理服务GitHub。
ターゲットとなったのは、数百万の開発者が利用するオンラインの人気コード管理サービスであるGitHubです。

SSL证书拒绝尝试通过HTTPS后面的防火墙访问GitHub.
SSL証明書がファイアウォールの背後にあるHTTPS経由でGitHubにアクセスしようとしました。

如果Pi型号需要手动启用屏幕，Github文档中记录有此程序。
Piモデルで画面を手動で有効にする必要がある場合、Githubはこの手順を文書化しています。