在 中文 中使用 Scala 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Scala是这两个宗教的牧师和修女结婚诞生的异端。
Scalaはその2つの宗教の牧師とシスターが結婚して生まれた異端の子である。使用Play实现Web开发，第1部分:使用PlayFramework和Scala管理用户身份验证.
Playを使ったWebアプリケーション開発:第1回:PlayFrameworkとScalaでユーザー認証を管理する。斯卡拉歌剧院（TeatroallaScala或LaScala），位于意大利米兰。
ラ座（TeatroallaScala、あるいは単にLaScala）はイタリア・ミラノにある歌劇場である。年6月13日高性能数字标牌注册Scala企业AOpen︰新标准.
年6月13日高性能デジタルサイネージ公認スカラーエンタープライズのAOpen:新しい標準。年2月27日通过高DSAndroid接收Scala数字标牌安装认证.
年2月27日高いDSアンドロイドを介してスカラーデジタルサイネージ設置作業の認証を受け取ります。这篇文章最初发表在takipi的博客-Java与Scala异常分析和性能监控.
この記事は、JavaとScalaの例外分析・パフォーマンス監視のツールTakapiのblogに投稿されたものです。年2月27日通过高DSAndroid接收Scala数字标牌设备认证.
年2月27日高いDSアンドロイドを介してスカラーデジタルサイネージ設置作業の認証を受け取ります。作为一个操作符重载的示例，我将在Groovy和Scala中都创建一个ComplexNumber类。
演算子を多重定義する一例として、ComplexNumberクラス(複素数クラス)をGroovyとScalaの両方で作成してみます。即便是基于JVM的未来语言，比如Scala，也考虑了模块化的问题。
ScalaのようなJVMベースの将来の言語でさえモジュール化について検討している。清单4中显示的命令阐述了Scala安装的下载和准备工作。
リスト4に示すコマンドは、Scalaのインストールをダウンロードして準備する方法を示しています。在我们以前的文章中，我们已经讨论过Python和Scala中数据科学的顶级库。
以前の記事で、PythonとScalaのデータサイエンスのためのトップライブラリについて議論しました。和Scala一样，函数式Java包含一个foldLeft()方法，在本例中，该方法接受一个预定义的代码块，对数字和种子值求和。
Scalaと同じように、FunctionalJavaにはfoldLeft()メソッドがあり、このメソッドで(この例の場合は)数値とシード値の和を計算するためにあらかじめ定義されたコード・ブロックを受け入れます。例如，位于伯克利的加利福尼亚大学(UC)的Spark是使用Scala语言实现的，而TwitterStorm是使用Clojure（发音同closure）语言实现的。
例えば、カリフォルニア大学(UC)バークレー校のSparkはScala言語で実装されている一方、TwitterのStormはClojure(「クロージャー」と発音)で実装されています。ProgramminginScala（MartinOdersky、LexSpoon和BillVenners;Artima，2007年12月）：第一份Scala介绍，篇幅和一本书差不多。
ProgramminginScala』(MartinOdersky、LexSpoon、BillVennersの共著、2007年12月、Artima刊)は1冊の本としてScalaを紹介した最初の資料です。MlfsasMachineLearningFundamentalswithScalaandApacheSpark14小時本課程的目的是提供在實踐中應用機器學習方法的基本能力。
MlfsasMachineLearningFundamentalswithScalaandApacheSpark14hoursこのコースの目的は、実際に機械学習の方法を適用するための基本的な能力を提供することです。MXNet1.2包含一个全新的基于Scala的线程安全高级推理API，让您可以使用经过MXNet训练的深度学习模型更轻松地执行预测。
MXNet1.2にはScalaベースでスレッドセーフ、かつハイレベルで新しい推論APIが使用されているため、MXNetでトレーニングされた深層学習モデルを使用した予測が実行しやすくなります。AzureDatabricks支持Python、Scala、R和SQL语言，因此可使用你的现有技能开始构建。
AzureDatabricksでは、Python、Scala、R、SQLなどの言語がサポートされているため、既存のスキルを活用して構築を開始できます。即使不打算立刻改用函数式语言（比如Scala或Clojure），Java开发人员也应该了解函数式范式。
当面、ScalaやClojureなどの関数型言語に移行する気はないとしても、Java開発者は関数型のパラダイムを今すぐ学んでおくべきです。第二个影响是，Scala语言设计者提供的操作符与Scala程序员认为应该提供的操作符之间没有特别的差异。
第2の効果は、Scala言語の設計者達が提供しようと考える演算子と、提供されるべきとScalaプログラマーが考える演算子の間に特別な区別がないことです。Java下一代:Groovy、Scala和Clojure中的共同点，第2部分了解Java下一代语言如何减少样板代码和降低复杂性.
Java.next:Groovy、Scala、Clojureの共通点、第2回Java.next言語では定型的な処理や複雑さがいかに減少しているかを学ぶ。
