SERIES - 翻译成日语

• series
• シリーズ

在 中文 中使用 Series 的示例及其翻译为 日语

摩爾·弗蘭德斯（英語：TheFortunesandMisfortunesofMollFlanders(TVseries)）》.
THEFORTUNESANDMISFORTUNESOFMOLLFLANDERS（１９９６年イギリスTVシリーズ）アットエンタテインメント。

在线视频，拯救生命的病房24点(2ndseries)，从前这么多，是吧？
オススメの動画ですが、救命病棟24時（第2シリーズ）は、前からこれほど良かったかな？

今天早些时候，外媒9to5Mac分享了2018年iPhone以及AppleWatchSeries4的第一张官方图片，并且还确认，今年的iPhone将被称为iPhoneXS。
本日、外国メディア9to5Macは、2018年にiPhoneとAppleWatchSeries4の最初の公式画像を共有し、今年のiPhoneが「iPhoneXS」と呼ばれることを確認しました。

AutomationDirectProductivitySeriesEthernet设备驱动与KEPServerEX结合使用，在AutomationDirectProductivity3000控制器与第三方HMI、SCADA、Historian和MES软件包之间提供数据交换。
AutomationDirectProductivitySeriesEthernetデバイスドライバーは、KEPServerEXと連動して、AutomationDirectProductivity3000コントローラと、サードパーティのHMI、SCADA、ヒストリアン、MESソフトウェアパッケージの間のデータ交換を行います。

StratasysDesignSeries3D打印机能够大大地缩短设计和开发周期，改善交流与合作，并解决设计和工程之间的问题。
StratasysのDesignシリーズ3Dプリンタは、設計と開発のサイクルを劇的に短縮し、コミュニケーションとコラボレーションを改善、デザインとエンジニアリング間の問題を解決します。

如果您购买的是Dell™nSeries计算机，则本说明文件中有关Microsoft®Windows®操作系统的所有参考信息均不适用。
Dell™nシリーズコンピュータをご購入された場合、このマニュアル内のMicrosoft®Windows®オペレーティングシステムに関する記述は適用されません。

年1-11月由于本地生产的SUVX1和3SeriesSedan的加长版销售旺盛，销量增加37.6%达29.6万辆。
年1-11月も、現地生産を開始したSUVのX1と3SeriesSedanのロングバージョンの販売が好調で、販売台数は37.6%増の29.6万台。

Catalyst6000series和7600光服务路由器(OSR)平台可以自版本CatOS6.1(1)支持本地IOS的超大帧大小和12.1(1)E。
Catalyst6000シリーズと7600OpticalServicesRouter（OSR）プラットフォームでは、CatOSリリース6.1(1)およびネイティブIOS12.1(1)E以降においてジャンボフレームサイズをサポートできます。

AlexaforBusiness可以控制PolycomGroupSeries、思科网真系统、CiscoWebexRoomKit、Crestron3系列控制系统和ZoomRooms等最常用的视频会议和室内系统。
AlexaforBusinessは、PolycomGroupSeries、CiscoTelePresenceシステム、CiscoWebexRoomKit、Crestron3-SeriesControlSystems、ZoomRoomsなど、最も一般的なビデオ会議および室内システムを管理できます。

如果您购买的是Dell™nSeries计算机，则本说明文件中有关Microsoft®Windows®操作系统的所有参考信息均不适用。
Dell™nシリーズコンピューターをご購入いただいた場合は、このマニュアルのMicrosoft®Windows®オペレーティングシステムについての説明は適用されません。

公司宣布，公司的驱动轴“SpicerDiamondSeries”被Mid-AmericaTruckingShow(MATS)中展出的Navistar卡车“InternationalLoneStar”采用。
同社のドライブシャフト｢SpicerDiamondSeries｣がMid-AmericaTruckingShow(MATS)で展示されるNavistarのトラック｢InternationalLoneStar｣に採用されたと発表した。

ViXSTM2100SeriesIC结合了MPEG编码和转码，能够处理多种流和标准，进行全球性的有条件接入和内容控制保护，支持多种数字版权管理机制。
ViXSXCode2100シリーズICは、MPEGエンコードおよびトランスコードを組み合わせて、世界中のコンディショナル・アクセスおよびコンテンツ保護に対応した複数のストリームと標準を取り扱うことができ、複数のデジタル著作権管理方式に対応する。

角野然生、泷泽弘和（2004），“预算为何会膨胀？如何抑制预算的膨胀？--从官僚激励机制的观点出发”，RIETIDiscussionPaperSeries04-J-008．.
角野然生・瀧澤弘和(2004)，「予算はなぜ膨張するか，どう抑制するか---官僚のインセンティブの視点から」，RIETIDiscussionPaperSeries04-J-008．。

通过集成DellX-Series交换机（不适用于SOHO机型），可将更多设备连接到TZ防火墙，以提供精细的安全控制。
DellXシリーズスイッチの統合（SOHOモデルでは利用不可）により、さまざまなデバイスをTZファイアウォールに接続して、詳細なセキュリティ制御が可能になります。

年9月，《海螺小姐》獲得金氏世界紀錄「播放最久的電視動畫節目（LongestRunningAnimatedTVSeries）」的認定。
年9月、『サザエさん』は「最も長く放映されているテレビアニメ番組（LongestRunningAnimatedTVSeries）」としてギネス世界記録に認定登録された。

在本周发布LTEAppleWatchSeries3之后，所有四大运营商Verizon，Sprint，T-Mobile和AT＆T表示，他们将在连接到iPhone帐户时提供该设备的月度计划.
後にLTEAppleWatchシリーズ3を発表今週は、Verizon、Sprint、T-Mobile、AT＆Tの4大キャリアのすべてが、iPhoneアカウントに接続されたときに月額プランを提供するという。

不过并非所有AppleWatchSeries4的用户在升级时遇到了问题，所以还是建议AppleWatchSeries4的用户暂缓升级，等待苹果进一步的消息。
しかし、すべてのAppleWatchSeries4のユーザーはアップグレード時に問題が発生したわけではないので、AppleWatchSeries4のユーザーはアップグレードを見合わせ、アップルのさらなる情報を待つことを提案します。

定于2014年秋季启动，除了生产宝马品牌的1Series、3Series、X1、X3以外，还计划生产MINICountryman。
年秋に稼働する予定で、生産モデルはBMWブランドの1Series、3Series、X1、X3のほか、MINICountrymanも計画している。

Transit：2014年4月起，在密苏里州KansasCity工厂投产替代ESeries的新重型商用厢型车Transit，6月起发售。
Transit」：ミズーリ州のKansasCity工場で、「Eシリーズ」に代わる新しい大型商用バン「Transit」の生産を2014年4月から開始、6月から販売を開始した。

UltraLite支持UIQ手机（2.0和2.1版）、NokiaS60（第二版）和Series80设备上的SymbianOS7.0和8.0版。
UltraLightでは、UIQPhone(2.0と2.1)、NokiaS60(secondedition)、Series80の各デバイスにおけるSymbianOSバージョン7.0と8.0をサポートします。