SHINEE - 翻译成日语

• SHINEE
• シャイニー

在 中文 中使用 Shinee 的示例及其翻译为 日语

SHINee永远的成员钟铉一直在我们的心里，也将永远活在粉丝们的心里，因此我认为并没有什么变化。
永遠にSHINeeのメンバーであるジョンヒョンは僕たちの心の中にいつも一緒にいて、ファンのみなさんの心の中にも永遠にいるはずなので、変わることはないと思います。

一般的男團的少年在指向變為男人的成長時，SHINee則是保留了少年模樣的男性美而再次誕生。
一般的にボーイグループが少年から男としての成長を目指す場合、SHINeeは少年の姿を大切にしまっておいた男性美として再誕生させた。

美国知名媒体公告牌(Billboard)当地时间26号，通过官网表示“K-POP明星KEY作为SHINee成员活动了10年。
米メディア・ビルボードは26日（現地時間）、ホームページで「K-POPスターのキーがSHINeeのメンバーとして活動してから10年になる。

韩国人气男团两大代表SHINee和东方神起同时登上了美国《滚石》杂志最新发表的”50GreatestBoyBandSongsofAllTime（历代男团最佳歌曲50）的榜单中。
韓国アイドルグループSHINeeと東方神起（SMエンタテインメント所属）が米国のポップカルチャー誌「ローリング・ストーン（RollingStone）」が発表した“歴代最高のボーイズバンドソング50（50GreatestBoyBandSongsofAllTime）”に選ばれた。

暂时回头想想，对于一个非常不足的我来说，SHINeeWorld坚实的支持和喜爱是无法想象的，让努力奔跑，努力前进的我得到了温暖和安慰。
しばらく、これまでを振り返りながら考えてみると、とても足りない僕にSHINeeWORLD（ファン）という心強い応援と愛を受けるとは本当に想像もしなかったですし、ただ一生懸命走って努力して、進むことだけを考えた僕にあたたかい慰労と大きな安息となってくれました。

SHINee出道11周年纪念展示会"SHINeeDay-你是我的单词，我的句子，我的全部语言"，将于23日至6月2日为止11天内在首尔狎鸥亭洞SM娱乐公司CelabrityCenter举行。
SHINee」のデビュー11周年記念展示会「SHINeeDay-あなたは私の単語、私の文章、私の全ての言語」は来る23日から6月2日までの11日間、ソウル・狎鴎亭（アックジョン）SMエンタテインメント・セレブリティセンターで開催。

在此展览会上，展示了在《SHINeeWORLD》I至IV演唱会上成员们的舞台服装，以及未公开图片和视频，能够再次享受现场的氛围。
展示会では、「SHINeeWORLD」IからIVまでのコンサートでメンバーらが着たステージ衣装はもちろん、公演中に撮影された秘蔵写真と映像も上映され、コンサートでの感動を再び味わえる。

回想那些最令我有安全感、最幸福的时光，正是与成员们，以及与粉丝们在一起的时光，这让我更加喜爱SHINee这个名字及成员们，也更不想放弃。
僕が一番居心地よく、一番幸せだった時間たちは、振り返ってみるとメンバーたち…そしてファンのみなさんと一緒にいる時だったし、もっともっとSHINeeという名と同じチームのメンバーたちに愛情を持つようになり、より諦めたくなかったんです。

日所属社SMEntertainment方面表示，SHINee将于3月19日以多伦多SonyCenter为出发点，21日在温哥华OrpheumTheater，24在达拉斯VerizonTheater，26日在洛杉矶ShrineAuditorIUm等北美4座主要城市举行演唱会“SHINeeCONCERTSHINeeWORLDV”。
SHINeeは3月19日、トロントのソニーセンターを皮切りに、21日バンクーバーのOrpheumTheater、24日ダラスのVerizonTheater、26日ロサンゼルスのShrineAuditoriumなど、北米の主要4都市で『SHINeeCONCERTSHINeeWORLDV』を開催する。

日所属社SMEntertainment方面表示，SHINee将于3月19日以多伦多SonyCenter为出发点，21日在温哥华OrpheumTheater，24在达拉斯VerizonTheater，26日在洛杉矶ShrineAuditorIUm等北美4座主要城市举行演唱会“SHINeeCONCERTSHINeeWORLDV”。
SHINeeは3月19日にトロントのSonyCenter、21日にバンクーバーのOrpheumTheater、24日にダラスのVerizonTheater、26日にロサンゼルスのShrineAuditoriumと、北米の4つの大都市で『SHINeeCONCERT“SHINeeWORLDV”』を開催。

去年SHINee帶著第三張專輯「I'mYourBoy」(日本公信榜冠軍)，展開第三次日本全國巡迴演唱「SHINeeWORLD2014～I'mYourBoy～」，20個城市30場公演，共有20萬人次參加。
日本オリジナル3rdアルバム「I'mYourBoy」(オリコンウィークリーチャート1位)を携え、昨年3度目の全国ツアー「SHINeeWORLD2014~I'mYourBoy~」(2014年9月~12月/20ヶ所30公演/20万人動員)を敢行してきたSHINee。

這次的專輯中以2CD的方式豐盛的收錄了2012年7月21日和22日兩天在首爾奧林匹克體操競技場盛大展開的SHINeeCONCERT“SHINeeWORLDII”inSeoul的表演實況，期待會引起想要重溫演唱會氣氛的歌迷們的熱烈回應。
同アルバムには、2012年7月21、22日にソウルオリンピック公園体操競技場で盛大に行われた『SHINeeCONCERT“SHINeeWORLDII”inSeoul』の公演の模様が2枚のCDにわたって収録されており、コンサートの興奮をもう一度味わいたいというファンの熱い反応が予想される。

这次专辑是继迷你4辑《SHERLOCK》之后，时隔1年推出的SHINee的新专辑，由充满SHINee个性和色彩的多首歌曲构成，相信获得一直等待SHINee全新音乐与舞台表演的全世界歌迷们的火爆反响。
今回のアルバムはミニアルバム4th以後、約1年ぶりにリリースするSHINeeの新しいレコードで、SHINeeならではの個性とカラーが表現された多彩な曲で豊かに構成され、SHINeeの新しい音楽と舞台を待ち望んだグローバルファンに熱い反応を得ている。

SHINee出道11周年纪念展示会<SHINeeDay-你是我的字，句，我的所有语言>，将于5月23号开始至6月2号连续11天在首尔狎鸥亭洞SM娱乐Celebrity中心举行，专辑主题的拍照区、迷你MV布景、演唱会服装展示等，共由11个区域构成，可以欣赏到SHINee的各式魅力。
SHINee」デビュー11周年記念展示会「SHINeeDay-君は僕の単語、僕の文章、僕のすべての言語」は、来る5月23日から6月2日までの11日間、ソウル・アプクジョン洞に位置するSMエンターテインメントセレブリティーセンターにて開かれ、アルバムのテーマを込めたフォトゾーン、ミニミュージックビデオセット、コンサート衣装展示など、全11のセクションで構成され、「SHINee」の多彩な魅力に出会える空間が設けられます。

SHINEE是“每次”从最好的专辑“SHINEETHEBEST从现在开始”发布，是对空气在4月4日的J-WAVE（81.3FM）“STEPONE”。
SHINeeがリリースするベスト・アルバム『SHINeeTHEBESTFROMNOWON』より「EveryTime」が、4月4日のJ-WAVE（81.3FM）『STEPONE』にてオンエアされる。

喜欢的韩国组合：SHINee.
好きな韓国スター：SHINee。

SHINee,温流,青春时代2.
SHINee,オンユ,青春時代2。

SHINee《像氧气一样的你》.
酸素のような君/SHINee。

姊姊妳太美了(Replay)（SHINee）.
お姉さんは本当に可愛い(Replay)SHINee。

SHINee《1000年，一直在你身边》.
ホーム>SHINee>1000年、ずっとそばにいて…。