在 中文 中使用 Stratasys 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
通过在新加坡设立地方办事处，Stratasys将为新加坡地区的渠道合作伙伴和客户提供最具个性化的解决方案与支持。
シンガポールの現地拠点開設により、Stratasysは同国のチャネルパートナーおよび顧客の両方に対して、最も適切なソリューションや支援を提供できるようになります。StratasysDesignSeries3D打印机能够大大地缩短设计和开发周期，改善交流与合作，并解决设计和工程之间的问题。
StratasysのDesignシリーズ3Dプリンタは、設計と開発のサイクルを劇的に短縮し、コミュニケーションとコラボレーションを改善、デザインとエンジニアリング間の問題を解決します。在这宗交易完成后，MakerBot将作为Stratasys旗下独立的子公司进行运营，维持其独立的身份、产品和市场策略。
今回の取引の完了により、MakerBotはStratasysの独立子会社として経営を行ない、独自の個性、製品、市場戦略を維持していく予定であると伝えている。Stratasys3D打印课程融汇了深度讲座、课堂讨论和动手项目，可帮助教师激发学生的学习热情。
Stratasysの3Dプリンティングカリキュラムは、深く掘り下げた講義、クラス討論、実践型のプロジェクトの組み合わせで、教師が生徒たちの興味を引き出すお手伝いをします。由於與Stratasys業務相關的風險和不確定性，實際結果可能與這些前瞻性陳述預測或暗示的結果存在重大差異。
Stratasysのビジネスに関連付けられるリスクや不確実さにより、実際の結果は、これらの将来予想に関する記述により予想または暗示される結果から大幅に異なる可能性があります。在一项官方公告中，州长MarkDayton和州政府秘书长MarkRitchie宣布2013年8月27日为“Stratasys日”。
公式の承認式にて、MarkDayton州知事ならびにMarkRitchie州務長官により、2013年8月27日を「Stratasysの日」とすることが発表されました。在去年的圣迭戈国际动漫展上，StanWinston学院和LegacyEffects也与Stratasys、《WIRED》杂志和YouTube视频网站进行了合作，推出了一个互动机器人，机器人的面部结构主要由一些3D打印部件制作组装而成。
また、昨年のコミコンにおいて、StanWinstonSchoolとLegacyEffectsはストラタシス、WIRED、YouTubeと協力して、主にロボットの顔の構造に使用された複数の3Dプリントパーツを組み込んだインタラクティブ・ロボットスーツを紹介しました。Stratasys先进的3D打印技术为我的设计开辟了无限的可能性，使我能够以鲜艳的色彩和各种材料在体素层面打印任何设计--所有这一切都在一次打印中，”Goldstein说。
Stratasysの高度な3Dプリント技術は私のデザインに無限の可能性を切り開き、ボクセルレベルであらゆるデザインを鮮やかな色とさまざまな素材で印刷することを可能にしました」。StratasysF123系列3D打印机.
StratasysF123シリーズプリンタ。Stratasys与MakerBot完成合并交易.
StratasysとMakerBotの合併が完了しました。StratasysJ750究竟能做什么呢？
StratasysJ750」で実現できること。直接连接3DSystems和Stratasys打印机。
DシステムとStratasysプリンタに直接接続できます。AuroraFlightSciences利用Stratasys3D打印来开发喷气飞机。
AuroraFlightSciences社は、ストラタシスの3Dプリンティング技術でジェット機を開発しました。Stratasys宣布新合作关系，发布GrabCADVoxelPrint软件解决方案.
Stratasys研究開発用新ソリューション「GRABCADVOXELPRINT」発表。获得专利后，Crump和他的妻子Lisa创立了Stratasys。
特許を取得したCrump氏とその妻Lisaさんは、ストラタシスの設立に着手しました。了解StratasysFDM材料对各种化学品的预期性能结果。
各種化学薬品に対するStratasysFDMマテリアルのパフォーマンス結果の予測値をご紹介します。进入评估阶段之后，Jonsson对于Stratasys3D打印机信心十足。
すでに評価段階で、ヨーンソンはStratasys3Dプリンターに強い確信がありました。我们使您可以很轻松地获取关于Stratasys及其所有品牌的信息。
Stratasysおよびそのブランドについての情報を簡単にご覧いただけます。去年从Stratasys采购Objet260Connex3D打印机就是这一努力的重要组成部分。
昨年のストラタシスのConnex3DプリンタObjet260導入は、こうした活動の中で行われた大きな取り組みでした。Stratasys的3D打印技术为我们的工作方式带来了令人难以置信的影响。
Stratasysの３Dプリントシステム導入は、我々の働き方を劇的に変えてくれた。
