SULLIVAN - 翻译成日语

• sullivan
• サリバンは

在 中文 中使用 Sullivan 的示例及其翻译为 日语

Facebook的首席安全官JoeSullivan在一份声明中说：“我们不向任何政府组织提供直接访问Facebook服务器的权利。
Facebookは6日にジョー・サリバンCSO（最高セキュリティ責任者）が、「われわれはいかなる政府機関にもFacebookのサーバへの直接アクセスを提供していない。

据研究和咨讯机构Frost&Sullivan称，东南亚、澳州和新泽西的RFID市场到2016年将翻三倍。
まずFrost&Sullivanの報告書では、2016年までに東南アジアとオーストラリア、ニュージーランドのRFID市場規模は2008年比で3倍以上になると予想している。

在評選該獎項時，Frost&Sullivan分析師考察了兩大重要因素：富有遠見的創新和績效，以及客戶影響。
この表彰において、フロスト＆サリバンのアナリストは、「先見性のある革新と成果」および「顧客への影響」という2つの重要な要因を審査しました。

年，Farrell代表Baxter投资了Sullivan的技术，以进一步发展CPAP原型，并对一组严重睡眠呼吸暂停患者进行了临床试验。
年、Baxterを代表するFarrellはCPAPの試作品をさらに進化させ、重症の睡眠時無呼吸症候群の患者グループに臨床試験を実施するためSullivanの技術に投資しました。

在评选该奖项时，Frost&Sullivan分析师考察了两大重要因素：富有远见的创新和绩效，以及客户影响。
この表彰において、フロスト＆サリバンのアナリストは、「先見性のある革新と成果」および「顧客への影響」という2つの重要な要因を審査しました。

根据Frost&Sullivan2010年上半年中国手机安全市场白皮书，网秦占据国内市场64.8%的市场份额。
有名な調査会社Frost&Sullivanの2010年上半期《中国手机安全市场白皮书》（中国モバイルセキュリティ市場の白書）によると、「网秦」は国内市場の64.8%のシェアを占める。

Frost&Sullivan的獨立分析證實，IDEMIA的可靠技術處於時代尖端，且在成長、創新和領導力方面均居於世界一流水準。
フロスト＆サリバンによる独立的分析により、アイデミアの実績ある技術が時代を先取りするものであり、成長、革新性、リーダーシップの点で世界的なものであることが確認されました。

IDEMIA研发活动执行副总裁Jean-ChristopheFondeur表示：“我们很高兴能凭借我们的生物识别解决方案获得Frost&Sullivan颁发的全球‘年度公司'大奖。
アイデミアの研究開発活動担当エグゼクティブバイスプレジデントのJean-ChristopheFondeurは、次のように述べています：「当社は、生体認証ソリューションによってフロスト＆サリバンからグローバル年間最優秀企業として表彰されたことをうれしく思います。

在电话会议上，Uber首席安全官乔·沙利文（JoeSullivan），以及Uber安全咨询委员会的埃德·戴维斯（EdDavis）和玛格丽特·理查森（MargaretRichardson）分别谈到了背景调查、司机评分、反馈系统和持枪政策的问题。
会見には、Uberの最高セキュリティー責任者、JoeSullivanおよび、Uber安全諮問委員会からEdDavisとMargaretRichardsonが出席し、身元調査やドライバー評価、フィードバックシステム、および銃器ポリシーについて語った。

前美国财政部经济学家马丁·沙利文(MartinA.Sullivan)新近完成的一项研究显示，不使用上述策略的话，苹果公司去年的美国联邦税单多半会增加24亿美元。
元財務省エコノミストのマーティン・A.・サリバン（MartinA.Sullivan）氏が最近行った調査によれば、こうした戦術がなければアップルの米国への納税額は昨年24億ドル高くなっていたはずだという。

在此奖项中，Frost&Sullivan称赞Astea有效应对当今互联互通的客户要求苛刻和服务活动愈加复杂等实际情况，并肯定移动性对满足此类要求和提升客户体验发挥的重要作用。
Frost&Sullivanでは、この賞を通じて、Asteaが、要求の厳しい現代のコネクテッドカスタマーやますます増大するサービス活動の複雑性、さらに、こうした期待を満足し顧客体験を改善する上でモバイルの果たす役割の現状に対処していることを高く評価しました。

前美國財政部經濟學家馬丁·沙利文(MartinA.Sullivan)新近完成的一項研究顯示，不使用上述策略的話，蘋果公司去年的美國聯邦稅單多半會增加24億美元。
元財務省エコノミストのマーティン・A.・サリバン（MartinA.Sullivan）氏が最近行った調査によれば、こうした戦術がなければアップルの米国への納税額は昨年24億ドル高くなっていたはずだという。

Frost&Sullivan公司研究分析师兼合伙人ViswamSathiyanarayanan在报告中指出，“很多半导体公司都尝试过在FPGA中实现浮点运算，但是，他们告诉Frost&Sullivan还无法在效率、性能、低功耗和提高速度上同时获得成功。
レポートを共同執筆したFrost&Sullivan社のリサーチ・アナリストのViswamSathiyanarayanan氏は、「多くの半導体企業がFPGAへの浮動小数点演算子の実装を試みていますが、性能の効率化、低消費電力化、および高速化を同時に達成した報告例はありません。

趨勢科技預定在2022年之前培育2,500位網路資安專業人才，來對抗Frost&Sullivan註二所預測的180萬人才缺口。
トレンドマイクロは、Frost＆Sullivan※2が予測した180万人のセキュリティ人材不足に対処するため、2022年までに2,500人以上の新たなサイバーセキュリティ専門家の育成を支援していく予定です。

島津制作所的近紅外攝像系統“LIGHTVISION”在乳腺癌手術用熒光成像市場獲得高度評價，榮獲美國全球調查與咨詢大公司弗若斯特沙利文（Frost&Sullivan）公司頒發的“2018APACFluorescenceSurgicalImagingforBreastCancerNewProductInnovationAward”。
島津製作所は，乳がん手術用蛍光イメージング市場において，同社の近赤外光カメラシステム「LIGHTVISION」が高く評価され，米国の大手グローバル調査・コンサルティング会社であるフロスト&サリバン（Frost&Sullivan）社から「2018APACFluorescenceSurgicalImagingforBreastCancerNewProductInnovationAward」を受賞した。

年，在Baxter因各种原因决定不进军睡眠呼吸暂停市场之后，Farrell创立了ResMed（“RespiratoryMedicine”的缩写），从Baxter收购Sullivan的睡眠技术，并将其原型CPAP设备商业化，以实现可扩展的设备生产-换句话说，将CPAP带给全世界。
年、Baxterが様々な理由から睡眠時無呼吸症候群の市場には介入しない決断をした後、FarrellはBaxterからSullivanの睡眠技術を買い取り、スケーラブルデバイス製造を可能にするため、つまりCPAPを世界中に広くもたらすため彼の試作品CPAP機器を商品化する目的でResMed(「RespiratoryMedicine」の省略形)を設立しました。

例如，为了最大限度地发挥外国开发/援助的影响力和问责性，区块链技术通过提高透明度，能够处理公共采购资金流程本身内的资金腐败、欺诈或挪用和以及效率低下问题，“副秘书JohnJ.Sullivan解释说。
例えば、海外開発・援助の影響や責任を最大化する中で、ブロックチェーンテクノロジーは透明性を向上させ、公的調達の資金繰りにおける汚職や詐欺行為、不当支出、非効率に対処することができるだろう」と、ジョン・Ｊ・サリバン副長官は説明している。

克萊頓還鼓勵高盛接受$5從伯克希爾·哈撒韋投資十億,由億萬富翁投資者沃倫·巴菲特擁有,當公司面臨財務問題.與此同時,Sullivan&CromwellwhereClaytonisapartnerhadbeenGoldmanSach'slawyersforoveracentury.此外,克萊頓的妻子的工作原理與高盛的私人財富顧問.
クレイトンも受け入れるようにゴールドマン・サックスを奨励しました$5バークシャー・ハサウェイから億の投資,億万長者の投資家ウォーレン・バフェットが所有しています,同社は金融問題に直面したとき、.その間,Sullivan&CromwellwhereClaytonisapartnerhadbeenGoldmanSach'slawyersforoveracentury.さらに,クレイトンの妻は、ゴールドマン・サックスとのプライベート・ウェルス・アドバイザーとして機能します。

迈克尔·苏利文(MichaelSullivan).
マイケル・サリヴァン(MichaelSullivan)。

图片作者:JustinSullivan.
イメージクレジット:JustinSullivan。