VELVET - 翻译成日语

• velvet
• ベルベット

在 中文 中使用 Velvet 的示例及其翻译为 日语

今天（7日），主办第八届《GaonChartMusicAwards》的韩国音乐内容协会宣布RedVelvet也会加入出席阵容。
日、社団法人韓国音楽コンテンツ協会は「第8回GAONCHARTMUSICAWARDS」に「RedVelvet」が追加で出演を確定したと発表した。

首日（5日，周三）举办的“K-POP超级演唱会”将由RedVelvet、GFriend、WannaOne、金昭享、DynamicDuo带来祝贺表演。
初日である5日(水)「K-POPスーパーコンサート」では、RedVelvet、GFRIEND、WannaOne、ソヒャン、DynamicDuoなどによる祝賀公演が行われる。

另外，RedVelvet从8日的Mnet《M！Countdown》起，将出演各种音乐节目，并且带来新歌曲的舞台，正式展开活跃活动。
なお、RedVelvetは8日Mnet「Mカウントダウン」を皮切りに各種音楽番組に出演し、新曲のステージを披露しながら精力的に活動を行っていく予定だ。

LEVELUPPROJECT”介绍了RedVelvet于3月在夏日代表休养地泰国，通过每日体验不同方式的旅行将提高了旅游水准的过程。
LEVELUPPROJECT」は、RedVelvetが3月、夏の代表リゾート・タイで、毎日様々な方式の旅行を体験し、旅行をレベルアップさせるプロセスを収めた。

節目介紹了RedVelvet於3月在夏日代表休養地泰國，通過每日體驗不同方式的旅行將提高了旅遊水準的過程。
LEVELUPPROJECT」は、RedVelvetが3月、夏の代表リゾート・タイで、毎日様々な方式の旅行を体験し、旅行をレベルアップさせるプロセスを収めた。

继去年RedVelvetJoy、宣美之后,OHMYGIRL的YOOA还被选定为"IDOLROOM第三任HavanaKoreaQueen",挑战了"舞蹈猪"的头衔。
昨年RedVelvetのジョイ、元WonderGirlsのソンミに続き、「アイドルルームが選んだ第3代“ハバナ”コリアクイーン」に選ばれたOHMYGIRLのユアは“ダンス亥”にも挑戦した。

不仅如此，在美国著名美妆时尚杂志《allure》、《PAPERMagazine》、《HYPEBAE》等官方网站上，因为《PowerUp》再次掀起一波人气的RedVelvet受到更多瞩目….
また米国の有名ビューティー・ファッション誌「allure」や「PAPERMagazine」、「HYPEBAE」などは公式ホームページを通じて、「PowerUp」で人気を博している「RedVelvet」を集中的に照明した。

加上，还公开了两支预告视频，相继此前26日‘RedVelvet_Rookie_TeaserClip1'，于28日公开了‘RedVelvet_Rookie_TeaserClip2'，增加了对其回归的期待。
ティーザー映像も2本公開中で、先月26日のRedVelvet_Rookie_TeaserClip1に続き、28日にはRedVelvetRookie_TeaserClip2が公開され、活動再開への世の期待をいっそう高めている。

紐約時報》報道說，這些自發翻譯家不僅翻譯了BTS，還翻譯了BlackPink、RedVelvet等其他韓國人氣偶像的歌曲和采訪，向全世界宣傳韓國流行音樂。
ＮＹＴは、この自発的翻訳家たちがＢＴＳだけでなくブラックピンク、レッドベルベットなど、他の韓国の人気アイドルの歌とインタビューも翻訳して全世界に知らせていると報じた。

至此，RedVelvet共保有《RussianRoulette》《DumbDumb》《BadBoy》《躲猫猫(Peek-A-Boo)》《红色味道(RedFlavor)》五只破亿MV，再次感受到其全球高人气。
これでRedVelvetは「RussianRoulette」「DumbDumb」「BadBoy」「Peek-A-Boo」「RedFlavor」の全5本が再生回数1億回を超え、グローバルな人気を改めて実感させた。

号开始通过微博、Instagram、Twitter、Facebook等RedVelvet官方SNS依次上传了展示超强劲夏日主打歌《PowerUp》亮点编舞“波涛舞”和“小鲨鱼舞”的SM旗下艺人视频，引发热议。
また今月7日からInstagram、Twitter、FacebookなどRedVelvetの公式SNSには超強力サマーソング「PowerUp」のポイントダンスである“波ダンス”と“赤ちゃんサメダンス”を披露するSM所属アーティストたちの映像が順次公開され、話題を集めている。

RedVelvet通过各大SNS官方账号公开了成员WENDY表情丰富、散发生动活泼魅力的预告照和收录曲《牵手相望(EyesLocked,HandsLocked)》的Highlight音源，引发人们对新专辑的期待。
RedVelvetは各SNS公式アカウントなどを通じて様々な表情とハツラツとした魅力が際立つウェンディの予告イメージと収録曲「EyesLocked、HandsLocked」のハイライトを公開し、新しいアルバムへの期待を高めた。

RedVelvet将于6日下午10点在NaverVLive的RedVelvet频道上进行“RedVelvet回归Live《Powerup》”直播，讲述近况、新专辑制作花絮、演唱会幕后故事等众多趣事，并积极参与与全球粉丝们的沟通。
RedVelvet」は来る6日夜10時、VLIVEの「RedVelvet」チャンネルで「RedVelvetCOMEBACKLIVE‘PowerUp'」を放送し、近況トークやニューアルバムの作業エピソード、コンサートビハインドなど、色々な話を聞かせ、グローバルファンと近くで疎通する予定だ。

少女时代、f（x）、RedVelvet被选为美国媒体Billboard10日（当地时间）通过官方站发布的“伟大的历代女子组合歌曲前100（100GreatestGirlGroupSongsofAllTime）”与‘SpiceGirls'，‘Destiny'sChild'，‘TLC'等世界明星在一起，见证了的SM女子组合的实力。
少女時代、f(x)、RedVelvetは米ビルボードが10日(現地時間)にホームページを通じて発表した「偉大な歴代ガールグループソング100」(100GreatestGirlGroupSongsofAllTime)に選ばれ、SpiceGirls、Destiny'sChild、TLC等世界的なスターたちと肩を並べた。

纽约时报》(NYT)在活动前一天表示：“防弹少年团(BTS)于5月登上Billboard专辑排行榜第一名时，K-Pop再次向美国主流音乐界发起了真挚的挑战”，并介绍了参加此次K-CON活动的Heize、EXID、SuperJunior、WannaOne、RedVelvet等K-Pop的各路明星。
ニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）は、イベント前日、「防弾少年団（ＢＴＳ）が５月、ビルボードアルバムチャートでトップについた時、Ｋ-ＰＯＰが再び米国の主流音楽界に向けて真剣な挑戦を開始した」とし、Ｋコンイベントに登場するヘイズ、ＥＸＩＤ、スーパージュニア、ワーナーウォン、レッドベルベットなどのＫポップスターたちの面々を紹介した。

少女时代、f（x）、RedVelvet被选为美国媒体Billboard10日（当地时间）通过官方站发布的“伟大的历代女子组合歌曲前100（100GreatestGirlGroupSongsofAllTime）”与‘SpiceGirls'，‘Destiny'sChild'，‘TLC'等世界明星在一起，见证了的SM女子组合的实力。
少女時代、f(x)、RedVelvetはアメリカの有名メディア、ビルボードが10日(現地時刻)ホームページを通じて発表した“偉大な歴代ガールズグループソング100(100GreatestGirlGroupSongsofAllTime)”に選定され、スパイス・ガールズ(SpiceGirls)、デスティニーズ・チャイルド(Destiny'sChild)、TLCなど世界的なスターと肩を並べ、グローバルなSMガールズグループパワーを見せつけた。

天鹅绒金矿》（VELVETGOLDMINE）.
ヴェルヴェット・ゴールドマイン（VelvetGoldmine）。

VELVETGARDEN的单曲.
VELVETGARDENの楽曲。

FeelYourHeart》为VELVETGARDEN的第一张单曲。
FeelYourHeart」（フィール・ユアー・ハート）は、VELVETGARDENの1枚目のシングル。

FeelYourHeart》为VELVETGARDEN的第一张单曲。
FeelYourHeart』は、VELVETGARDENの1stシングル。