VMWARE - 翻译成日语

• vmware

在 中文 中使用 Vmware 的示例及其翻译为 日语

VMware致力于更新其应用程序以支持最新的操作系统和硬件，包括Windows8和USB3.0。
VMwareは、Windows8およびUSB3.0を含む最新のオペレーティングシステムおよびハードウェアをサポートするようにアプリケーションを更新することに専念しています。

您目前处于：InfoQ首页新闻Vmware宣布vFabricCloudApplicationPlatform5，简化了许可与部署.
現在地:InfoQホームページニュースVMwareがvFabricクラウドアプリケーションプラットフォーム5を発表，ライセンス方式とデプロイメントを簡略化。

借助RDSonVMware，您可以轻松地在私有数据中心中预置、监控和操作关系数据库。
RDSonVMwareを使用すると、プライベートデータセンター内のリレーショナルデータベースのプロビジョニング、モニタリング、操作が容易になります。

VMware测试显示GoogleChrome可以上载约1GB的OVA文件。
VMwareが実施したテストでは、GoogleChromeで約1ギガバイトのOVAファイルをアップロードできました。

如何向VMware注册我的VMwareFusion？如何向VMware注册我的VMwareFusion？
VMwareFusionをVMwareに登録する方法を教えてくださいVMwareFusionをVMwareに登録する方法を教えてください。

在他的领导下，VMware收购了包括Nicira和AirWatch在内的多家公司。
アヤールの指揮のもと、VMwareはNiciraやAirWatchなどの複数の企業を買収しました。

数千家组织（包括财富100强中的所有企业）采用VMware的虚拟化解决方案。
Fortune100の全企業を含む何千もの組織が、VMwareの仮想化ソリューションを採用しています。

您可以使用EC2VMImport/Export服务将KVM/VMWare映像导入或导出AMI。
EC2のVMImport/Exportサービスを使用して、KVMまたはVMWareのイメージをAMIにインポート/エクスポートできます。

如果不知道修补程序的位置，请访问VMwareIntegratedOpenStack产品页WEB或咨询VMware。
パッチをダウンロードする場所がわからない場合は、VMwareIntegratedOpenStack製品ページWEBに移動するか、VMwareにお問い合わせください。

由于这些类型的异常的原因可能大不相同，因此VMware可能会执行一次核心转储检查。
このタイプの例外については、状況によって原因が大きく異なる場合があるため、VMwareによってコアダンプの確認が行われる場合があります。

在Gartner评估的每个虚拟化使用情形中，VMware均斩获最高分。
Gartner社が行った仮想化のあらゆるユースケースの評価で、VMwareは最も高いスコアを獲得しました。

在强化VMware系统之前，请检查并解决支持软件基础架构中的安全缺陷，从而创建一个完全强化的安全环境。
VMwareシステムを強化する前に、サポートするソフトウェアインフラストラクチャにあるセキュリティ欠陥を確認および解決して、完全に強化された安全な環境を作成します。

通过部署由VMware合作伙伴创建的扩展，您可以将vCenterServer用作一个统一的控制台来管理您的虚拟化数据中心。
VMwareパートナーによって作成された拡張機能をデプロイすることで、vCenterServerを統合コンソールとして使用し、仮想化されたデータセンターを管理できます。

VMwareIdentityManager服务中支持的RSA自适应身份验证强大身份验证方法是通过电话、电子邮件或短信和质询问题的带外身份验证。
VMwareIdentityManagerサービスでサポートされているRSAAdaptiveAuthenticationによる強固な認証方法は、電話、メール、またはSMSテキストメッセージ経由のアウトオブバンド認証とチャレンジ質問です。

为CitrixXenAppEssentials和VMwareHorizon等应用程序虚拟化软件启用NVIDIAGRID虚拟应用程序功能，每个GPU支持多达25个并发用户.
CitrixXenAppEssentialsおよびVMwareHorizonなどのアプリケーション仮想化ソフトウェアのためにNVIDIAGRIDVirtualApplication機能を有効化し、GPUごとに最大25人の同時ユーザーをサポート。

开始VMwareIntegratedOpenStack部署任务之前，系统必须符合所有硬件、软件、网络和存储需求。
VMwareIntegratedOpenStackのデプロイタスクを開始する前に、システムは、ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク、およびストレージのすべての要件に適合している必要があります。

全球各地的客户都在利用NVIDIA和VMware解决方案改善最终用户体验、简化IT管理和保护最有价值的数据。
世界中のお客様は、NVIDIAおよびVMwareソリューションを利用してエンドユーザーエクスペリエンスを向上させ、IT管理を簡略化し、最も価値のあるデータを保護します。

开始VMwareIntegratedOpenStack部署任务前，软件组件必须满足vSphere、ESXi主机和NSX产品的所有版本必备条件。
VMwareIntegratedOpenStackのデプロイタスクを開始する前に、ソフトウェアコンポーネントは、vSphere、ESXiホスト、およびNSX製品のバージョン要件すべてを満たしている必要があります。

如果您将虚拟机迁移到其他VMware产品，虚拟化VT-x/EPT或AMD-V/RVI也可能不可用。
仮想マシンを別のVMware製品に移行した場合、仮想化されたVT-x/EPTまたはAMD-V/RVIは使用できない可能性があります。

注：如果选择将设备的时间与VMwareTools和NTP服务器同步，且这些时间之间存在差异，则设备将根据NTP服务器时间同步。
アプライアンスの時刻をVMwareToolsとNTPサーバの両方と同期させることを選択し、それらの時刻に相違がある場合、アプライアンスの同期はNTPサーバの時刻に合わせて行われます。