一个一生 - 翻译成英语

• a lifetime
• a whole life
• lifelong

在 中文 中使用 一个一生 的示例及其翻译为 英语

这是一个一生的梦想基本上是这样。
That would be the life's dream, essentially.

它不是很贵,而且这是一个一生的回忆。
It was expensive but one of those memories of a lifetime.

她只有认识他六周,但它似乎是一个一生。
She had only known him for six weeks, but it seemed like a lifetime.

她只有认识他六周,但它似乎是一个一生。
She knew her for only for 4 days but it seemed like a lifetime.

我保证永远不会忘记，这是一个一生一次的爱情。
I promise to never forget that this is a once dating a lifetime love.

谢谢你,埃德和Joanne,对于一个一生一次的经验。
Thanks again to you and Lenka for an experience of a lifetime.

我保证永远不会忘记，这是一个一生一次的爱情。
I promise never to forget that it is a unique love in a lifetime.

我保证永远不会忘记，这是一个一生一次的爱情。
I promise never to forget that this can be a love for a lifetime.

这是一个一生一次的工作，但不是我一生的工作。
This has been the job of a lifetime, but it is not a job for a lifetime..

这是一个一生一次的工作，但不是我一生的工作。
It has been the job of a lifetime, but not a job for a lifetime.”.

在一个一生受制于权威,尊重已成为一种根深蒂固的习惯。
In a life spent subject to authority, deference had become a deeply ingrained habit.

在这个浪漫的日子里，给她一个一生一世的约定承诺。
On this romantic day, let's celebrate this love of a lifetime.

就在那一瞬间，她做了一个一生中最重要的决定：嫁给他！
You have recently made one of the most important decisions of your lifetime…. getting married.

EthanHaas医生接到一个一生只有一次的罕见病例：一个女人怀了四胞胎。
Haas gets the case of a lifetime- a woman pregnant with quadruplets.

如今，统计数据显示，每三个妇女中就有一个一生中将成为暴力的受害者。
Today, statistics show that one of every three women will be a victim of violence in her lifetime.

你知道吗，估计有2000万美国人患有某种甲状腺疾病？八分之一的女性将开发一个一生甲状腺疾病。
An estimated 20 million Americans have some form of thyroid disease, and one woman in eight will develop a thyroid disorder during her lifetime.

我知道我不能合理人群四千年的经验为一个一生,然而不合理我也看不出什么才能防止它。
I know that I cannot reasonably crowd four thousand years of experience into one lifetime, yet unreasonably I do not see what will prevent it.

在旅途中，NASA为Hutchison提供了一个一生难得的机会-与休斯顿的中央控制室公司签订两年的合同。
During the trip, NASA offered Mr Hutchison the chance of a lifetime- a two-year contract with master control in Houston.

事实上，她是最理智的，我认识的最稳定的女人--一个一生中不断被不忠所触动的女人。
In fact, she's the sanest, most stable woman I have ever known- one whose life has been touched repeatedly by infidelity.

我提到过我有一个一生的热情所在和追求是将清洁能源，特别是太阳能变得更便宜、更高效。
I mentioned already my lifelong passion for clean energy and making solar energy cheaper and more efficient.