Found in Africa and Asia, these shy creatures have an unfortunate tagline- they are the most poached and illegally trafficked animals in the world.
宗教的行为可能是不点火,一个不幸的副产品的潜在心理倾向在其它情况下,或曾经,有用的。
Religious behavior may be a misfiring, an unfortunate byproduct of an underlying psychological propensity which in other circumstances is, or once was, useful.
这是一个不幸的弱点,反映了在大多数国家中前工会和工人政党的右倾化思想转变。
This is an unfortunate weakness, reflecting the rightward ideological shift of trade unions and former workers' parties in most countries.
该部声称,没有足够时间,印发更正会开创一个不幸的先例。
The Department claimed that there had not been sufficient time and that the issuance of the corrigendum would have set an unfortunate precedent.
免费升级到Windows10并不适用于Vista或XP,但这仍然是一个不幸的结束年份。
The free upgrade to Windows 10 doesn't apply to Vista or XP, but this is still an unfortunate end to the year.
我们必须记住,如果给予适当的治疗,这5%的癌症是主要可治愈的,”他说这是一个不幸的情况。
We must remember this 5 percent of cancer is majorly curable if given proper treatment,” he said which is an unfortunate situation.
她留下了两个孩子,这将是艰难的,这只是一个不幸的事故.
She's left behind two kids and it's going to be hard, it's just an unfortunate accident.“.
This is the unfortunate young woman with an ultra-rare condition that means she develops sudden allergies to anything- even her own EMOTIONS.
你从什么时候学会入侵一个不幸的人的私人房间的?“脑震荡反复。
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune?” and the concussion was repeated.
一个不幸和痛苦的事实,就是匈牙利人不仅成为受害者,而且一些匈牙利人在犯下这些滔天罪行中积极通敌。
It is a sad and painful truth not only that Hungarians were victims, but also that a number of Hungarians actively collaborated in committing those heinous crimes.
这是一个不幸的统计数字,因为小型企业有巨大的机会通过社交媒体留住客户并与新的潜在客户建立关系。
That's an unfortunate statistic because small businesses have a huge opportunity to retain customers and build relationships with new prospects through social media.
这就是为什么见过耶稣基督徒,不可能是一个不幸的先知,却是一个见证人和喜悦的先驱。
For this reason a Christian, having encountered Jesus, cannot be a prophet of misfortune, but a witness and herald of joy.
一个不幸的已婚社会名流在一个最近离婚的医生的陪伴下找到了安慰。
An unhappily married socialite finds solace in the company of a recently divorced doctor.
但是有一个不幸的事实--几十亿人的口袋里都装了一台老虎机:.
But here's the unfortunate truth- several billion people have a slot machine their pocket.
几个小时前我告诉一个不幸的绅士,非常令他高兴。
I told one hapless gentleman a few hours ago, much to his delight.
一个不幸的例外就是非洲区域,原因很简单:目前的增长率仍然很弱,不足以减少非洲大陆上的贫穷现象。
The unfortunate exception is the African region, for the simple reason that current growth rates remain too weak to reduce poverty on the African continent.
一个不幸的巧合是,亚美尼亚军队于1992年5月8日占领了阿塞拜疆的舒沙镇,赶走了全部居民。
By a tragic coincidence, on 8 May 1992, Armenian forces occupied the Azerbaijani town of Shusha and expelled the entire population.
索尼还宣布了其PS4发布时将推出的娱乐应用程序列表,这是一个不幸的短片。
Sony also announced its list of entertainment apps that will be available in the PS4 at launch, and it's an unfortunately short one.
小伙子们,在如此艰难的时刻里,我必须告诉你们一个不幸的消息。
Guys, it is with a heavy heart that I bring you some bad news.
没有办法提前预测一个人是否是一个不幸的人。
There's no way to predict ahead of time whether an individual is one of the unlucky.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt