一个人的能力 - 翻译成英语

• person's ability
• one's ability
• a man's ability
• someone's capacity

在 中文 中使用 一个人的能力 的示例及其翻译为 英语

所以即使是我的哥哥,波罗莫:一个人的能力,和他刚铎占据最好的男人。
So even was my brother, Boromir: a man of prowess, and for that he was accounted the best man in Gondor.

了解这些不同尺度上的表现可以影响一个人的能力的理解，以及如何将这些能力表示。
Knowing the performance on these various scales can influence the understanding of a person's abilities and how these abilities are expressed.

但一个人的能力是有限的，哪怕他是个亿万富翁。
But one person's power is very limited--even if he or she is wealthy.

一个人的储蓄能力和意愿与他/她是男性还是女性无关。
An individual's ability and willingness to save has nothing to do whether he/she is a male or female.

他们可能会怀疑自己作为一个人的能力，以保持足够的能力，或者能够充分发挥。
They may doubt their own ability as a man to keep up, or to be able to perform adequately.

而海斯总统要求联邦政府用人要根据一个人的能力，而不是看他支持哪个政客。
President Hayes demanded that federal jobs be given to people because of their abilities, not because they supported a politician.

曾有人说，财富是一个人的思考能力的产物。
As well-known, that WEALTH is the product of Person's capacity to THINK.

品格涉及一个人的能力和无能之处、他的道德架构、人际关系，以及如何做事。
Character refers to a person's ability and inability, his moral makeup, his functioning in relationships, and how he does tasks.

真正的好运气从来不是等来的，而是一个人的能力达到一定高度的结果使然。
Real good luck has never been waiting, but the result of a person's ability to reach a certain height.

旨在最大限度地利用一个人的能力和资源的心理过程。
The psychological process aimed at maximizing the use of a person's abilities and resources.

遗传学检测是我们行业一个不断进化的领域，让我们能够更深入地研究一个人的怀孕能力。
Genetic testing is an evolving area of our industry that allows us to look even deeper into a person's ability to conceive.

她积攒的积蓄，在多年的服务中，在她的生活中形成了一个人的能力。
And the savings she had accumulated, during many years' service, formed a competency for one in her rank of life.

只在一种环境裡作短暂观察不能准确地断定一个人的能力和行为规律。
A brief observation in one setting cannot present a true picture of an individual's abilities and behaviors.

与传统的经理对员工的绩效评估不同，同级评估能全面反映一个人的能力。
Unlike traditional manager to employee performance reviews, peer ratings provide a well-rounded picture of a person's abilities.

相反，它们致力于以一种家长式的方式来恢复一个人的工作能力。
Rather, they are dedicated to the paternalistic rehabilitation of one's capacity to work.

最显著的并发症，重症肌无力一个危机影响一个人的呼吸能力，必须被视为急症，需要住院治疗常见。
The most significant complication, a myasthenic crisis that affects a person's ability to breathe, must be treated as a medical emergency and frequently requires hospitalization.

很少有严格的方法来衡量一个人的鼓舞能力，或系统地培养这种无形的品质，或将这些技能嵌入组织中并贯穿始终。
Few rigorous methods exist to measure someone's ability to inspire, to systematically develop that intangible quality or to embed those skills throughout an organization.

失去爱一个人的能力，比失去爱人更可怕。
Losing the ability to love a person is more terrible than losing a lover.

他开始怀疑他是爱一个人的能力。
But then she began to doubt if he was capable of loving anybody.

权力是指一个人影响另一个人的能力。
Power is the ability of one person to influence another person.