(a) Transfer of risk estimates from one population to another;
每一个人群,总可以以某些共同特征来确定。
Species may be grouped together according to some common characteristics.
许多学生从约巴林达度过他们的节日周末在这样一个人群。
Many students from Yorba Linda spend their festival weekends in crowds like this one.
癌症的预防能够降低一个人群中癌症新发病例的数量。
By preventing cancer, the number of new cases of cancer in women groups can be lowered.
如果品牌的其他酒店有任何迹象,安达曼的地址应该是一个人群讨论。
If the brand's other hotels are any indication, the Andaman address should be a crowd-pleaser.
有时一个杀手级应用,游戏或内容可以驱动一个产品从一个人群的必备。
Sometimes a killer application, game or content can drive a product from one of the crowd to a must-have.
在一个人群里找不到个人的脸--只有一个无脸的几千人的人群。
In a crowd separate faces cannot be found- just a faceless crowd of thousands of people.
人们曾预期良性基因变异会通过自然选择进行扩散,从而在一个人群中变得常见。
But we would expect beneficial gene variants to spread by natural selection, becoming common in a population.
在香槟,你是不是只是一个人群,而是一个蓬勃发展和不断增长的社区的一部分。
In Champaign, you are not just one of the crowd, but part of a thriving and growing community.
例如,考虑这样一个人群,那里每个人每次都背叛,除了一个人是遵循以牙还牙策略。
For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy.
Sonnenburg的团队已经证明了这些变化是怎样在短短几代时间里在一个人群中变得根深蒂固的7。
Sonnenburg's team has demonstrated how these changes can become firmly entrenched in a population over the course of just a few generations7.
在极少数情况下,当一个人群的免疫力较低时,婴儿服务,这些毒株就可以像野生病毒一样传播。
In rare instances, where a population's immunity is low, they can spread just like the wild virus.
当他们进行计算时,他们没有考虑到一个事实,即这些重复研究的样本不是来自同一个人群的新样本。
When they did their calculations, they failed to consider the fact that their replication studies were not just new samples from the same population.
一个文明的社会应该防止这种现象的出现并制止任何旨在诋毁某一个人群从而导致仇恨、排斥和暴力的思想。
A civilized society had to defend itself against that phenomenon and against any ideology aimed at denigrating a particular group and leading to hatred, exclusion and violence.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt