One example was the violation by Israeli occupying forces in occupied Palestinian territory of the collective rights of the Palestinian people, including the right to self-determination.
另一个例子就是瑞典泰力公司,该公司为瑞典的网络架构安装并维护备用发电设备。
Another example is Scanpower, a Swedish company which sets up and maintains backup power generators for the Swedish internet backbone.
另外一个例子就是全然不顾中亚各国的反对,MatildaBogner女士被任命为区域代表。
Another example was the appointment of Ms. Matilda Bogner as the regional representative despite opposition from the countries in the region.
其中一个例子就是罗尔斯·罗伊斯发动机,它为超过35类商用飞机提供动力。
An example being Rolls-Royce engines which power more than 35 types of commercial aircraft.
One example is the Syrian-Lebanese border, which has become a corridor for the repeated infiltration of takfirist terrorist fighters and various types of weapon and ammunition.
这种有缺陷的模式正在造成严重破坏,一个例子就是污染,尤其是空气污染”。
It's a flawed model that is creating havoc, with an example being pollution and air pollution.”.
其中一个例子就是它使得蓝光从这种植物中反射出去了,让更多红绿光进入了植物里。
One example is that it allows blue light to be reflected away from the plant, allowing more red-green light to enter.
另一个例子就是陈卫,他因为在互联网上发布一篇文章而在最近被判处有期徒刑10年。
Another example is Chen Wei, who recently was sentenced to 10 years in prison after publishing an article on the internet.
一个例子就是美国的全球气候联盟(GCC),包括化石燃料和汽车公司,如埃克森、德士古和福特等。
An example is the US-based Global Climate Coalition(GCC), comprising fossil fuel and automobile companies such as Exxon, Texaco and Ford.
One example is the AlphaGo algorithm, which has been programmed by researchers at Google-owned DeepMind to play and master the Chinese board game Go.
其中一个例子就是萨尔瓦多的信息中心方案,它为利用和分享发展信息资源提供了机会,并培训了许多公民。
An example is the InfoCentros programme in El Salvador, which provided access and trained many citizens in the use and sharing of development information resources.
一个例子就是散热片,之所以设计成目前的形状就是为了最大化对流的表面积。
An example is the heat sink, which is designed to be the current shape to maximize the surface area of the convection.
An example is Problem Management Plus, which describes the use of behavioural activation, relaxation training, problem-solving treatment and strengthening social support.
其中一个例子就是数字版权管理(DRM),一种旨在限制数字产品使用的访问控制技术。
One such example is Digital Rights Management(DRM), an access-control technology designed to restrict the use of digital goods.
另一个例子就是Spotify,这家公司通过缓慢的迭代和学习,形成了自己的软件开发模式。
Another example is Spotify, which has developed its own model of software development through a slow process of iteration and learning.
一个例子就是联合国税务示范公约,其评论提到反映国家实践中差异的对某一规定的若干解释。
An example is the United Nations Model Tax Convention, the commentaries on which can include several interpretations of any given provision reflecting differences in State practice.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt