一个全新的高度 - 翻译成英语

• a whole new level
• to new heights
• a totally new level

在 中文 中使用 一个全新的高度 的示例及其翻译为 英语

不过它最新的PR活动已经将这个硅谷新宠带到了一个全新的高度：通过Uber与VC会面。
But its latest PR concoction has taken the Valley darling to a whole new level: Uber for VC meetings.

像滑出舌头的血液这样的小细节真的把这个纹身带到了一个全新的高度。
The little details like the blood coming off the slithering tongue really take this tattoo to a whole new level.

OSXElCapitan，将Mac的使用体验带到了一个全新的高度。
OS X El Capitan is definitely putting Mac users to a whole new level.

您已经可以在亚马逊上找到几美元的硅版本，但是Twopillars的这一版本将事情推向了一个全新的高度。
You can already find silicon versions on Amazon for a few bucks, but this one from Twopillars takes things to a whole new level.

生活中有很多不同的活动可以帮助加强团队之间的联系，但是跳伞能在一个全新的高度上实现这一点。
There are many different activities in life that can help strengthen the bond within a group but skydiving reaches this on a new level.

不过，有一些宠物将“散心”带到了一个全新的高度。
But some animals take the meaning of laziness to a whole new level.

背景：将“流线型”推向一个全新的高度，这种组合功能退潮式设计造就了一个现代的，几乎是未来派的盥洗室。
Background: Taking"streamlined" to a whole new level, these combined-function Ebb designs make for a modern, almost futuristic bathroom.

但是，有些人把这些运动提升到了一个全新的高度，投掷了一些奇特的技巧，并且跳起了船的尾巴在空中做技巧。
However, some take these sports to a whole new level, throwing fancy maneuvers and leaping the boat's wake to do tips in the air.

该活动将个性化提升到了一个全新的高度，在情感上与消费者建立了联系，并在澳大利亚的年轻人中获得了巨大的成功。
The campaign took personalization to a whole new level, connecting emotionally with consumers, and enjoyed tremendous success with the young adults in Australia.

姻亲也许普遍令人胆怯，但在一些文化中，对他们的遵从上升到了一个全新的高度，至少在语言上是这样。
In-laws may be universally intimidating, but in some cultures, the deference paid them rises to a whole new level, at least linguistically.

但是，有些人把这些运动提升到了一个全新的高度，投掷了一些奇特的技巧，并且跳起了船的尾巴在空中做技巧。
However, some take these sports activities to an entire new degree, throwing fancy maneuvers and leaping the boat's wake to do methods in the air.

谷歌把这一概念带到了一个全新的高度，在它的基因中有一种学术倾向，一种“公开或灭亡”的心态。
Google took this concept to a whole new level, having in its DNA an academic bent, a“publish or perish” mentality.

大众汽车在Autostadt开设了一个全新的高度现代的3D打印中心。
Volkswagen has opened a new and highly modern 3D printing center at the Autostadt.

众汽车在Autostadt开设了一个全新的高度现代的3D打印中心。
Volkswagen has opened a new and highly modern 3D printing center at the Autostadt.

然而，这些壁画又将街头艺术提升到了一个全新的高度。
These murals have taken street art to a whole new level.

电子游戏不但帮助音乐行业生存，还推动它上升到了一个全新的高度。
And video games have not only helped the music industry survive, but thrive on entirely new levels.

这2年硕士课程是一个全新的高度集约的科幻电影制作大师通过伊拉斯谟+支持度。
This two year MA programme is a brand-new highly intensive fiction filmmaking masters degree supported by ERASMUS+.

所以通过这个技术平台，可以使肿瘤免疫这个研究，提升到一个全新的高度。
This technique takes immunoaffinity pull-downs to a whole new level.

此外，它还激发了一系列有趣的项目，将这个小型超级板带到了一个全新的高度。
Moreover, it has also spurred a flurry of interesting projects that take this tiny superboard to a whole new level.

ThePanozAbruzzi‘SpiritofLeMans'把难看带上了一个全新的高度，一个最昂贵的高度。
The Panoz Abruzzi‘Spirit of Le Mans' is a grand tourer that takes ugly to a whole new level, an expensive level..