一个公开的秘密 - 翻译成英语

• open secret
• public secret

在 中文 中使用 一个公开的秘密 的示例及其翻译为 英语

在提到萨布所在的纽约时(这在Anonymous圈里是一个公开的秘密)，yohoho说，“自从共和党全国代表大会之后，我再也没有去过那里。
Referring to Sabu's native New York City, which was an open secret in the Anonymous circles, yohoho said,“I haven't been there since the RNC.”.

伊朗始终同情和支持巴勒斯坦人民的事业是一个公开的秘密，这种支持始终是道义上的和政治性的。
It is an open secret that Iran has always been sympathetic to and supportive of the cause of the Palestinian people: this support has always been of a moral and political nature.

去年出现了国际关系中最危急的事态之一，事涉一个公开的秘密：以色列在某些国家的支持下开展核活动。
One of the most critical developments in international relations occurred last year regarding the open secret of Israel' s nuclear efforts, which have the support of certain States.

这是一个公开的秘密.
That was an open secret.

这也是一个公开的秘密。
This was also an open secret.

这早就是一个公开的秘密!
This has long been an open secret.

这是一个公开的秘密。
It is an open secret.

这似乎是一个公开的秘密。
This seems to be an open secret.

布雷顿森林是一个公开的秘密。
Bretton Woods is an open secret.

这几乎是一个公开的秘密。
It is almost an open secret.

这似乎是一个公开的秘密。
This is apparently an open secret.

这一直是一个公开的秘密。
This was always an open secret.

这似乎是一个公开的秘密。
It seems to be an open secret.

这几乎是一个公开的秘密。
It's pretty much an open secret.

这几乎是一个公开的秘密。
That is pretty much an open secret.

这大约是一个公开的秘密。
That is pretty much an open secret.

我会告诉你一个公开的秘密。
And I'm going to tell you an open secret.

这实际上是一个公开的秘密。
In fact, this is an open secret.

我认为这是一个公开的秘密。
I think that's an open secret.

这已是业内一个公开的秘密。
This is an open secret in the industry.