在 中文 中使用 一个共同平台 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(e)通过区域方案提供一个共同平台，以便与联合国伙伴、国际金融机构和其他多边机构联合开展活动。
(e) Providing, through the regional programme, a common platform for joint efforts with United Nations partners, international financial institutions and other multilateral bodies.新机制可以根据请求从一个共同平台向每个现有机构和进程提供科学投入，千年生态系统评估即为一例.
The new mechanism could provide scientific inputs from a common platform to each existing body and process upon request, as was the case with the Millennium Ecosystem Assessment.该组织力求为成员国的行动提供一个共同平台，并已组织了数次联合军事演习。
It seeks to provide a common platform for action among its member States and has organized joint military exercises.各代表团呼吁设立一个共同平台和联合国建设复原力共同方案。
Delegations called for a common platform and joint United Nations programmes on resilience.该中心的重点是为国家和非国家行为者建一个共同平台，以便在实现千年目标的项目方面开展合作。
The focus of the Center is on building a common platform for State and non-State actors to collaborate on projects to achieve the Millennium Development Goals.IITIS将为国内和国际投资者提供一个共同平台，以满足印度各州和私营部门的项目业主。
IITIS will provide a common platform for domestic and international investors to meet project owners from across Indian states and the private sector.尽管如此，该文件仍代表着一个共同平台，使我们得以再接再厉，使国际合作更上一层楼。
Nonetheless, it represents a common platform on which we can build further to reach higher levels of international cooperation.峰会旨在为可持续发展，能源和环境领域的全球领导者和思想家提供一个共同平台。
The summit seeks to serve as a common platform for global leaders and thinkers from the fields of sustainable development, energy and environment.作为A/C.6/58/L.8号决议草案的提案国，她的代表团认为这将为未来的协商提供一个共同平台。
As 峰会旨在为可持续发展，能源和环境领域的全球领导者和思想家提供一个共同平台。
The summit sought to serve as a common platform for global leaders and thinkers from the fields of sustainable development, energy and environment.最终，该方案将扩大到包括联合国其他机构和组织，从而为联合国支持新伙伴关系提供一个共同平台。
The programme will be broadened to include other United Nations agencies and organizations, thereby providing a common platform for United Nations support to NEPAD.Rozovsky告诉我，「不要低估给人们一个共同平台和操作语言的力量。
Google researcher Julia Rozovsky'12 told the magazine,“Don't underestimate the power of giving people a common platform and operating language.”.独立国家联合体为成员国在国防、执法和安全等问题上的讨论和联合行动提供了一个共同平台。
The Commonwealth of Independent States provides a common platform for discussions and joint action by member States on issues including defence, law enforcement and security.峰会旨在为可持续发展，能源和环境领域的全球领导者和思想家提供一个共同平台。
It seeks to bring together global leaders and thinkers in the fields of sustainable development, energy and environment sectors on common platform.峰会旨在为可持续发展，能源和环境领域的全球领导者和思想家提供一个共同平台。
It seeks to bring together on a common platform, global leaders and thinkers in the fields of sustainable development, energy and environment sectors.Sahli女士还提到为非洲人后裔确定一个共同平台以便说服各国修订其立法和宪法从而设立适当的平权行动措施的重要性。
Ms. Sahli also mentioned the importance of identifying a common platform for people of African descent to convince States to revise legislation and constitutions in order to establish appropriate measures of affirmative action.(f)酌情通过区域方案提供一个共同平台，以便与联合国伙伴、国际金融机构、其他多边机构和民间社会联合开展活动。
(f) Providing, through regional programmes, a common platform for joint efforts with United Nations partners, international financial institutions, other multilateral bodies and civil society, as appropriate.网门可充当一个共同平台，传播由那些在国家、分区域和区域各级参与促进中小型和微型企业的机构和个人登载的信息。
The web portal would serve as a common platform for disseminating information generated by the various organizations and individuals involved in promoting SMMEs at national, subregional and regional levels.(e)通过区域方案提供一个共同平台，以便酌情与联合国伙伴、国际金融机构和其他多边机构联合开展活动。".
(e) Providing, through the regional programme, a common platform for joint efforts with United Nations partners, international financial institutions and other multilateral bodies, as appropriate.".该声明为伙伴关系和行动提供一个共同平台，对灾难和冲突相关危机作出有效和可持续的国际对策，有这个平台是至关重要的。
The declaration provides a common platform for partnership and action, which is central to the delivery of 
