一个剧本 - 翻译成英语

• script
• a play
• screenplay
• a playbook

在 中文 中使用 一个剧本 的示例及其翻译为 英语

感谢罗琳自己的一个剧本，有一种创造力和机智，你不会在普通的幻想电影中看到。
Thanks to a script from Rowling herself, there's a creativity and humour you won't see in the average fantasy movie.

感谢罗琳自己的一个剧本，有一种创造力和机智，你不会在普通的幻想电影中看到。
Thanks to a script from Rowling herself, there's a creativity and wit you won't see in the average fantasy movie.

不过如果我喜欢一个剧本，不是因为我的部分是其中最棒的--那是人生的一个陷阱。
When I like a script it's not because I just think I have the best part, because that's a trap in life.

举个例子，你无法为拉克福德私家侦探簿(TheRockfordFiles)[14]写一个剧本，如果你在意识中没有极化的话。
For instance, you couldn't write a script for The Rockford Files[14] if you didn't have polarization in consciousness.

据悉，制作团队为此经常对剧本进行死磕打磨，甚至一个剧本讨论会开12个小时以上。
It is reported that the production team often grind the script, or even hold a script discussion for more than 12 hours.

据悉，创修团队为此往往对剧本举行死磕打磨，甚至一个剧本商议会开12个小时以上。
It is reported that the production team often grind the script, or even hold a script discussion for more than 12 hours.

好，水仙花已经为JeanClaude做了一个剧本，所以我想我们需要把事情弄清楚。
Well, Narcissus had already made a play for Jean-Claude, so I guess we needed to make the hands-off point.

他还写了一个剧本，在他写作的这些年里，他接受了数百次采访。
He also wrote a play, and he was interviewed hundreds of times over the years in which he wrote.

当马克做一个剧本，没有人说，“削减”，只有“窗帘”后几个小时不间断。
When Mark does a play, nobody says,“Cut,” only“Curtain” after a few uninterrupted hours.

要翻译一本书，必须写一本书，要翻译一个剧本，需要知道如何写剧本。
To translate a book, you have to write a book; to translate a play, you need to know how to write a play..

我对戏剧世界却一无所知，我一点都不知道该怎么真正去写一个剧本。
I didn't know a soul in the theater world, and I didn't have the faintest idea how to truly write a play.

就像听一个剧本：不同的声音，仔细对话，字符，句子，思想，炫耀，表演，风格。
It was like listening to a play: different voices, careful dialogue, characters, sentences, ideas, showing off, acting, style.

一个办法是，写一个剧本，向民主国家的全体公民揭露这种恶行。
One way to do that would be to write a drama revealing the evil to the entire citizen body of a democracy.

一个剧本的结构要是好的话，就好比交响曲，有着三个或者四个乐章，还有不同的速度。
A good structure for a screenplay is that of the symphony, with its three or four movements and differing tempos.

他们说，在这样一个剧本下，英国将会成为一个中立国，通过自由贸易与欧盟建立联系，某种程度上像瑞士。
In this scenario Britain will be a neutral country, linked to Europe by free trade, somewhat like Switzerland, they say.

对于特朗普来说，缺乏一个剧本并没有阻止一个明显可识别的残余话语出现。
For Trump, the lack of a script has not prevented a clearly recognizable stump speech from emerging.

几年前，当尼克·米尼刚刚人行时，一家好莱坞电影公司悄悄同他联系，要他看一个剧本。
A few years back, when Nick Meaney was just starting in the business, a Hollywood studio approached him confidentially to look at a script.

我真的不允许说什么，但是有一个剧本。
I'm really not allowed to say anything, but there is a script.

杜瓦尔一开始的加入产生了一些传闻，称他有请福特专门为自己写一个剧本，但两人都对此予以否认。
Duvall's early involvement led to rumors that he had requested Foote write the script for him, something that both men denied.

我不喜欢这样的会议，而且应该很高兴把它变成一个剧本，和你在一起。
I have no pleasure in the sort of meeting, and should be too happy to change it for a play, and with you.