A string of ones and zeroes was not a difficult thing for Bill Gates to distribute, one he would thought of the idea.
他说,你问了一个困难的事情:尽管如此,如果你看到我当我从你,应当向你;
And he said, You have asked a hard thing: if you see me when I am taken from you, it will be so to you;
司法系统的继续教育是一个困难的问题;法官是独立的,不能命令他们参加强制性的培训班。
Continuing education in the judicial system was a difficult issue; judges were independent and could not be ordered to attend mandatory training courses.
咱们从内心深处知道,这将是一个困难的赛季,由于咱们是勇士,所以咱们想要战役下去。
We know from inside that it will be hard, the season, and because we are warriors we want to fight.
窗口本身,即使酒吧,将是一个困难的出口模式,因为它很小。
The window itself, even with the bars out, would be a difficult mode of egress because it was small.
所有八个也门,每一个困难,硬化和武装,在五分钟都死了。
All seven terrorists, each tough, hardened and armed, were dead within five minutes.
在我的第一年,我有一个困难时期,”坝回忆。
During my first year, I was having a hard time,” Dam recalled.
我们非洲人正在经历一个困难、但非常有希望的时期,秘书长在他的报告中正确地指出了这一点。
We in Africa are going through a difficult but very promising period, as the Secretary-General so correctly pointed out in his report.
但是你知道,你必须尊重导演的创作,这的确是一个困难的问题。
You know, you have got to respect the filmmaker, and it's a really tough issue.
他们都有一个困难的时间与他们从未见过的人交谈。
They all had a hard time talking to someone that they have never met before.
这是一个困难而紧迫的挑战,其中需要解析大量的数据以及集成一组复杂的变量。
The challenge is a difficult and pressing one, which involves parsing massive amounts of data and integrating a complex set of variables.
鉴于目前新常态中维持经济增长面临的困难,中国的经济和社会都必将经历一个困难的转型过程。
Considering the current struggle to maintain economic growth in the new normal, both the economy and society will have to undergo tough transitions.
总体而言,这是一个困难得多是一个全职的自由职业者,并有一吨多的东西去思考。
Overall, it's a lot more difficult to be a freelancer full-time and there's a ton more stuff to think about.
当然,作为一个法律制裁的惩罚始终是一个困难和痛苦的的事情,无论颁布民事或教会司法。
Naturally enough, punishment as a legal sanction is always a hard and painful thing, whether decreed by civil of ecclesiastical justice.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt