在 中文 中使用 一个坏消息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2006年庞培病发生酶替换之前，我们会继续给父母一个坏消息-把你美丽的宝宝带回家;
Before enzyme replacement became available in 2006 for Pompe disease, we would continue to give parents bad news- take your beautiful baby home;不过，在一些人看来，特朗普终于开始对加密货币发表看法，并非一个坏消息。
However, in the eyes of some people, Trump has finally begun to express his views on cryptocurrencies, which is not bad news.在2006年庞培病发生酶替换之前，我们会继续给父母一个坏消息-把你美丽的宝宝带回家;
Before enzyme replacement became available for Pompe disease in 2006, we would continue to give parents bad news- take your beautiful baby home;但是有一个坏消息:被放进婴儿培育器的唯一一个婴儿是当时时代杂志用来摄影的一小孩.
Here's the bad news: 另一个坏消息是，6月份的工资损失从首次报告的30,000降幅调整为72,000。
In another piece of bad news, June's payroll loss was revised to 72,000 from the 30,000 drop first reported.但是在你太兴奋之前，这里有一个坏消息：那里还有很多竞争对手。
But before you get too excited, here's the bad news: there's still a heck of a lot of competition out there.对于全世界8.5亿营养不良的人口来说，一个坏消息是天气多变影响到全球粮食生产。
The bad news for 打车应用Uber今天收到了一个坏消息--加州劳工委员会作出裁决，判定Uber的一名司机为该公司全职员工。
Some bad news broke for Uber today- the California Labor Commission ruled that one of the company's drivers was an employee.每一场挑战、每一个问题以及每一个坏消息都是一次学习进步的机会。
Consider every challenge, every problem and every piece of bad news as an opportunity to learn and improve.另外一个坏消息，基因驱动不一定被限制在我们所谓的靶物种上。
The other piece of bad news is that a gene drive might not stay confined to what we call the target species.我们到达波尔多时，有一个坏消息是，我们的行李丢了。
We arrived in Bordeaux to the bad news that our luggage had been lost.但同时也有一个坏消息--对马来西亚人来说，这种疗程太过昂贵，尽管在其他国家要便宜得多。
The bad news is that it is very expensive for Malaysians, though much cheaper in other countries.有一个坏消息，准备好啊：多氯联苯(PCBs)正在杀死虎鲸。
Brace yourselves for bad news: Polychlorinated biphenyls(PCBs) are killing killer whales.今天下午，我带来了一个坏消息，即，索马里问题难以自行得到解决。
This afternoon, I bring the bad news that 六天后，他们打电话给我，告诉我一个坏消息:我得了乳腺癌。
Six days later, they called me back in with bad news: I had breast cancer.耗时4个月，经历了7场面试后，阿德里亚诺·德斯特罗（AdrianoDestro）收到了一个坏消息：他并没有如愿被Facebook录取。
After four months and seven interviews, Adriano Destro got the bad news: he didn't get his dream job at Facebook.对于仍然坚持不懈的长期股东而言，这将是一个坏消息，因为违规行为将使2016年低点的额外下行暴露在141美元。
That would be bad news for long-term shareholders who are still hanging tough because the violation will expose additional downside into the 2016 low at $141.这是一个令人兴奋的功能，但对于TechCrunch的大多数读者来说还有一个坏消息：这一功能仅仅在印度、印尼和菲律宾的安卓设备上可用。
But wait, there's bad news for most of our readers: it's only available on Android devices in India, Indonesia or the Philippines for now.所以，坐在卡车上，社区里的老者，然后鲍勃站起来告诉人们，“我有一个坏消息告诉你们。
So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people,"I have bad news for you.一个繁荣昌盛的中国对世界来说是一个好消息，一个气喘吁吁的中国对世界则是一个坏消息，《日本时报》周二如此写道。
A prosperous China is good 
