The report provides a basis and an opportunity for the United Nations to change and adapt to new circumstances in order to maintain its vitality and relevance.
这意味着,一个基础的硬分叉算法参数调整将不足以破坏我们所设计的芯片,更根本的改变是必须。
Meaning, a basic hardfork tweaking the algorithm parameters would not be enough to disrupt our chip, a more fundamental change would be needed.
此外,这样一个基础将需要定期提高其技能,以迎接未来的挑战。
Furthermore, such a base would need to improve its skills periodically in order to meet future challenges.
禁产条约是一个基础构件,可以加强现有的核裁军和不扩散架构。
An FMCT would be a fundamental buildingblock to reinforce the current nuclear disarmament and nonproliferation architecture.
由一个基础,如主计划和日历增强,这是灵活的,对于平衡和健康放在时间值。
Is reinforced by a foundation, such as a master schedule and calendar, that is flexible and that places value on time for balance and wellness.
讲习班的目的是为了强调协调努力的必要性,并为在这一问题的国际合作建立一个基础。
The purpose of the workshop was to underline the need for a coordinated effort and to establish a basis for international collaboration on the issue.
要获得一个基础站点的高质量开发人员的服务,您至少需要投资1000到3000美元。
To obtain the services of a quality developer for a basic site, you can expect to invest at least $1000 to $3,000.
在随后的战争,千伏系列成为一个基础的发展的约瑟夫*斯大林(Iosif斯大林或)系列坦克。
Later in the war, the KV series became a base of development for the Joseph Stalin(Iosif Stalin, or IS) series of tanks.
应在其中至少一个基础领域受过足够培训以从事详细设计和分析工作;.
Students should also have a deep enough training in at least one of the fundamental areas to perform detailed design and analysis.
这是一个基础,我们建立在它之上,增加我们对艾滋病和乳头穿孔的恐惧,承诺仪式和失去自我控制。
It was a foundation, and we built on it, adding our fears of aids and pierced nipples, of commitment ceremonies and the loss of self-control.
希腊已同意作为一个基础伙伴加入进来,提供100万欧元。
Greece has agreed to come on board as a cornerstone partner, with one million euros.
然后,她明确地辩称,中世纪的“血诽谤”-犹太人杀害基督徒儿童-实际上有一个基础。
She then explicitly argued that the medieval"blood libel"- that Jews kill Christian children- has a basis in fact.
这可能Hadoop最大的一个优势,它是一个基础框架,可以用来解决不同类型的问题。
Its probably one of Hadoop's biggest strengths in that it is a basic framework that can be adapted to solve different types of problems.
为了能够比较成功的法律制度,必须有一个基础,在自己的法律传统根深蒂固。
In order to be able to successfully compare legal systems, one must have a foundation rooted in their own legal heritage.
如果你是前端工作的新手,或者想在一个基础的层级看看响应式网站设计是如何运行的,那么签出代码。
If you are new to front end work, or want to see how responsive web design works at a fundamental level, check out the code.
它们大部分需要信任一个基础的平台,因为代币将会收到作为股息的利润。
For most of them, trust in an underlying platform is needed, as the token will receive future profits as dividend.
正在建立一个基础广泛的部门经济,并正在努力确保开发这一进入外部市场的有竞争力的产品。
A broad sector base was being established and efforts were being made to ensure the development of competitive products that could gain access to external markets.
如果它遏制虐待人民的权力失效,《规约》提供了一个基础和结构采取具体法律行动纠正不正义。
And if its power to deter the abuse of people fails, the Statute provides both a basis and a structure to take concrete legal action to redress injustice.
虽然云计算是一个相对较新的概念,它很可能成为一个基础技术。
Though the cloud is a relatively new concept, it is likely to become a cornerstone technology.
经查询,咨委会获悉该数额用于一个基础学校项目,但收到发票较晚。
The Committee was informed upon enquiry that the amount related to a basic school project for which invoices were received late.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt