一个基金 - 翻译成英语

• fund
• foundation
• funds

在 中文 中使用 一个基金 的示例及其翻译为 英语

其中包括8个"一体行动"试点的"一个基金"。
This includes'one funds' in the eight'delivering as one' pilots.

最近在马来西亚召开的伊斯兰首脑会议上也设立了一个基金，以期支助南方的重建工作。
A fund was also set up at the Islamic Summit meeting recently held in Malaysia with a view to supporting reconstruction in the south.

从那时起，弗兰西斯成为了一名虔诚的基督徒，并为帮助年轻人创建了一个基金会。
Franzese has since then become a devoted Christian and created a foundation for helping youth.

控制可能发生的短期差额的备选方法，一是维持目前的制度，二是创建一个基金性业务准备金。
The alternatives available to manage the potential short-term gaps are to maintain the current system or create a funded operating reserve.

上个月，费尔法克斯作为一个基金的有限合伙人，将在经济适用房项目上进行债务投资。
Earlier this month, Fairfax came in as a limited partner for a fund that will make debt investments in affordable housing projects.

以下是非常实际的答案：我不是一个基金而是一名天使投资人。
Here's the practical answer: I am not in a fund right now but an angel investor.

他赞成设立一个基金以补偿因实施制裁引起受到不利经济影响的第三国。
He favoured the establishment of a fund to compensate third States suffering adverse economic effects as a result of the implementation of sanctions.

Com点击一个基金的“风险&评级统计”选项卡。
Com by clicking on a fund's“risk& ratings statistics” tab.

在一些情况下，缺少一个基金是谈判的分歧点。
In some cases, the absence of a fund has been a point of negotiation differences.

已故福里斯特·马尔斯提供财产创立一个基金，名为"马尔斯基金"，主要为人口基金受益。
The late Forrest E. Mars provided in his estate for the creation of a fund, entitled the Mars Trust, for the principal benefit of UNFPA.

跟踪非法资金流动并将其放入一个基金，用以补偿受害者，这是一个有价值的想法。
Following up on illicit financial flows and placing them in a fund to compensate victims was a valuable idea.

有一个基金的两名核心成员性格上有冲突并且长时间不和。
In one case, two key people of the fund had personality clashes and became irreconcilable over time.

这是一个基金，将只投资于债券发行的中央政府选定的一套PSU。
This is a fund that will have investments only in bonds issued by a select set of central government PSUs.

外交和联邦事务部设有一个基金，各领土可以为一些特殊项目，包括那些与《公约》有关的项目，向该基金申请资金。
The Foreign and Commonwealth Office had a fund that the Territories could access for special projects, including those related to the Convention.

(d)在2004年设立一个基金，加强16个提高妇女地位机制.
(d) Creation of a Fund for the strengthening of 16 mechanisms for the advancement of women in 2004.

日本同意给予一个基金10亿日元（860万美元）以照顾幸存者。
Japan consented to give 1 billion yen($8.6 million) to a fund to help survivors.

赚到的钱可以放在一个基金里，供参加工作的监犯释放后使用，或者用来购买需要的物品。
Money earned could be placed in a fund for participating inmates on their release, or used to buy needed items.

主席说，养恤金联委会关于成立一个基金长期可持续性问题工作组的决定不涉及方案预算问题。
The Chair said that the Pension Board' s decision to establish a working group on the long-term sustainability of the Fund had no programme budget implications.

这位发言人补充说,一个基金投资仅占总额的0.3%公国。
The spokeswoman noted that one of the fund investments represents only 0.3 per cent of the total value of the Duchy.

可否设想为此目的设立一个基金，由政府和私人部门(发达国家和发展中国家)供资？?
Could one envisage the establishment of a fund for this purpose to be co-financed by Governments and private sector(of developed and developing countries)?