一个实习 - 翻译成英语

• internship
• practicum

在 中文 中使用 一个实习 的示例及其翻译为 英语

为了增加统一世界主义协会与联合国的互动，它于2001年建立了一个实习方案，使研究世界问题的大学生和研究生能够参与进来。
To expand interaction between UUs and the UN, the UU-UNO established the Internship Program in 2001, engaging college and graduate students in research on world issues.

私募股权行业大亨丹尼尔·德安尼埃罗(DanielD'Aniello)是该校的优等毕业生，他资助了一个实习计划，每年可以让20名学生获得亲身创业经历。
Private equity titan Daniel D'Aniello, a magna cum laude graduate, funds an internship program that gives 20 students hands-on entrepreneurial experience each year.

联合王国公平交易局和垄断与合并委员会办公厅接待了垄断和价格委员会委派参加一个实习方案的一名官员；.
(e) The Office of Fair Trading and the Monopolies and Mergers Commission of the United Kingdom hosted one official from the MPC for an internship programme;

法院有一个实习方案。
The Court has an internship programme.

至少有一个实习生称你为“先生”或“女士”。
At least one intern has addressed you as“Mr.” or“Ms.”.

本组织建立了一个实习方案，旨在向青年学生介绍联合国的工作。
The organization has established an internship programme to introduce young students to the work of the United Nations.

你将有一个实习，以提高你的学生的经验和职业前景.
You will have a work placement to enhance your student experience and career prospects.

此外，该方案有一个实习期间和关于林业和生态农业决策支持论点集中一疗程。
Furthermore, the programme has an internship period and a course that focuses on ecological decision support for forestry and agriculture.

之后，我又参加了一次面试，不久之后，他们向我提供了一个实习岗位。
I ended up interviewing with someone else, and shortly after, they offered me an internship.

巴西的公司目前要按规定在其正式名册上每7个雇员中安排这样一个实习职位。
Brazilian companies were currently required to offer one such internship for every seven employees on their official roster.

排雷和康复国家委员会制定了一个实习方案，旨在提高该区域受害人援助伙伴机构的能力。
The NCDR has established an internship programme aimed to increase the capacity of VA partner institutions in the region.

你到底是否真的很需要一个实习?
Do You Really Need a Coach?

法院还设有一个实习方案，让不同背景的学生能够熟悉本机构，从而增进对国际法的了解。
In addition, the Court offers an internship programme that enables students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and thereby further their knowledge of international law.

该计划还包括一个实习-一个400小时的工作经验，可以根据每个学生的特定兴趣领域量身定制。
The program also incorporates a practicum- a 320-hour work experience that can be tailored to each student's particular area of interest.

您还必须完成一个实习（这是一个强制性的要求）。
You will also have to complete an internship(this is an obligatory requirement).

马尼托巴公务员委员会创立了一个实习方案，增加残疾公务员的人数；参与者中65%是妇女。
The Manitoba Civil Service Commission created an internship program to raise the number of civil servants with disabilities; 65 per cent of the participants are women.

观察，参与，并与导师一个实习是在西北大学提供的激动人心的教育机会的一部分。
Observation, participation, and a practicum with a mentor are part of the exciting educational opportunities provided at Northwest College…[-].

但严酷的现实是，拿起一个实习（通常是一些实习）通常是通往全职职位的最佳途径。
But the harsh reality is that taking up an internship(or often, a number of internships) is normally the best route towards a full-time position.

我们的八个诊所和一个实习将帮助您为该行业的法律和会员资格做好准备。
Our eight clinics and one practicum will help prepare you for the practice of law and membership in the profession.

最后，法院还提供一个实习方案，让来自不同背景的学生能够熟悉本机构，并得到国际法方面的进一步培训。
Finally, the Court offers an internship programme enabling students from various backgrounds to familiarize themselves with the institution and further their training in international law.