在 中文 中使用 一个审判 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实际上，应当是单一法庭，包括一个审判分庭（一审）和一个上诉分庭（二审），后者对前者的裁判进行审查。
There should be a single tribunal composed of a trial chamber(first instance) and an appeals chamber(second instance), with the latter reviewing decisions taken by the former.需要新设两个员额，一个案件管理员和一个审判支助助理(一般事务人员(其他职等))以满足新设的审判队的需要。
Two new posts, one for a case manager and one for a trial support assistant(General Service(Other level)), are requested as part of the request for a new 例如，2011年，法院一个审判庭在"Erçep诉土耳其"案中裁定，作为"耶和华见证会"信徒的申请人有出于良心拒服兵役的权利。
For example, in 2011, a Chamber Judgment of the Court found in Erçep v. Turkey that the applicant, a Jehovah' s Witness, had the right to conscientious objection.在1999年7月全体会议之后,庭长任命了一个审判作法工作组,审查规则的效率及提出进一步改进的建议,以加速审判。
And following the July 1999 plenary, the President appointed a Trial Practices Working Group to examine the efficiency of the Rules and to make recommendations for further improvement to expedite 第一个移交决定是在2007年4月13日作出的，当时一个审判分庭在检察官的要求下决定把迈克尔·巴加拉加扎案移交给荷兰（第37段）。
The first decision on transfer was made on 13 April 2007, when a Trial Chamber decided on the request of the Prosecutor to transfer the case of Michel Bagaragaza to The Netherlands(para. 37).黎巴嫩问题特别法庭由下列机关组成：各分庭（一名预审法官、一个审判分庭和一个上诉分庭）、检察官、书记官处、辩护方办公室。
The special tribunal for Lebanon will consist of the following organs: the chambers(a pre-trial judge, a trial chamber and an appeals chamber), the prosecutor, the registry and the defence office.该条规则规定，直接受到一个审判分庭的中间裁决影响的国家，可以请上诉法庭复核该项裁决，条件是裁决是涉及法庭权力的具有普遍重要性的问题。
This provision provides for States directly affected by an interlocutory decision of a Trial Chamber to request the Appeals Chamber to review the decision providing it pertains to issues of general importance relating to the powers of the Tribunal.一个狂热的体育迷，和球员，并在踢足球，板球和橄榄球，以相当高的标准，包括一个审判科尔切斯特联。
An avid sports fan, and player, having played football, cricket and rugby to pretty high standards, including a trial at Colchester United.关于应一方要求取消法官资格的规则第15(b)条修订为由另外一个审判分庭而不是由当事法官所在的分庭作出决定。
Rule 15(B), the provision relating to the disqualification of a judge at the request of a party, was amended to confer the decision on another Trial Chamber than the Chamber of which the challenged judge is a member.MOURID先生（摩洛哥）提及第35条时说，本法院可限于一个上诉分庭、一个审判分庭和一个预审分庭。
Mr. MOURID(Morocco), referring to article 35, said that the Court could be limited to an appeals chamber, a trial chamber and a pre-trial chamber.目前，法律支助小组有7名P-2职等协理法律干事，其中一人将于2011年4月底以前调到另一个审判小组，不予替补。
Presently, the legal support team has seven P-2 Associate Legal Officers, one of whom will be transferred to another trial team by the end of April 2011 and will not be replaced.(a)分庭，其中余留机制每个分支机构有一个审判分庭，余留机制的两个分支机构共有一个上诉分庭；.
因此，检察官要求追加资源，以组成一个审判工作队，准备Uwinkindi案的移交及审判，以备移交请求最终不成功；.
The Prosecutor therefore requires additional resources to form a trial team to prepare the Uwinkindi case for referral or for 因此隐含法官们保有通过一个审判分庭的适当机制，复审这种行动的责任，尤其是非当事方宣称处于困境时。
Thus, by implication, the judges, through the appropriate mechanism of a Trial Chamber, retain 一般原则是组建一个诉讼法官人材库，供法庭使用，这些法官根据需要在其中一个审判分庭参加一项特定案件的审理工作。
然而，兹建议也可以授权诉讼法官在预审程序时进行裁断，而一个审判分庭组可完全由诉讼法官组成。
However, it is proposed that the ad litem judges also be empowered to adjudicate in pre-trial proceedings and that a trial chamber section be composed of ad litem judges only.在我的同名剧（由EldridgePlays＆Musicals出版）中，我描写了一个审判场景，其中把双字体密码当作主要辩护证据来呈现。
In my similarly titled play, published by Eldridge Plays& Musicals, I included a trial scene with the Biliteral cipher presented as 卢旺达问题国际法庭还将采用所谓的"分班方法"，这意味着每一个审判室可以用来听审两个案件，上午和下午各一个。
The ICTR will also use the so-called" shift system", which implies that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions.先前讨论过的草稿拟设立一个较为复杂的三级结构，即设一个审判法庭、一个上诉法庭和一个最高法庭；.
The draft that had previously been under discussion had provided for 这个国家的每个人都知道他们有偏见，他们有偏见，他们就像判断你将要死的法官然后给你一个审判。
Everybody in the country knows they're prejudiced, they're biased, they're like the judge that decides you're going to die and then gives you a trial.".
