一个提议 - 翻译成英语

• proposal
• offer
• a proposition
• suggested

在 中文 中使用 一个提议 的示例及其翻译为 英语

如果一个提议从当地阿拉伯人驰骋，女士同意并进入车内-这清楚地看到.
If an offer from a local Arab ride, lady agrees and gets in the car- it is perceived unambiguously.

妇女事务处拟订了一个提议,把妇女机会平等的原则列入基础教育第六年级的课程。
SERNAM prepared a proposal for incorporating the principle of equal opportunities for women into the curriculum for the sixth year of elementary education.

五角大楼最近披露了一个提议--增加军事开支以对抗俄罗斯和中国。
The Pentagon has recently unveiled a proposal to increase military spending to counter Russia and China.

一旦她得到了一个提议，但是工资一周只有十四先令，她认为她比这更有价值。
Once she got an offer, but the wages were only fourteen shillings a week, and she thought she was worth more than that.

他们曾考虑给阿斯里尔勋爵一个提议：提议去纪律法庭为他做间谍。
They had thought of making Lord Asriel a proposition: of offering to go to the Consistorial Court of Discipline and spying for him.

另外一个提议是，大会1994年12月15日第49/75K号决议在拟订咨询意见的请求方面可以充当一个范本。
It was also suggested that General Assembly resolution 49/75 K of 15 December 1994 could serve as a model for formulating the request for an advisory opinion.

他递交了一个提议，即众所周知的“舒曼宣言”，呼吁联合管理法国和西德的煤炭和钢铁工业。
He presented a proposal, known as the"Schuman Declaration”, for the joint management of France's and West Germany's coal and steel industries.

不久那男人又站出来提出另一个提议:“我出一百元给任何胆敢试试看的人。
The man stands up again and makes another offer:“I will pay anyone $100 who's willing to give it a try.”.

另一个提议是，把这种措辞改为"适用的国际文件和国际法"。
Another proposal was to replace this wording with" applicable international instruments and international law".

TPP包括了一个提议，是建立审查委员会来处理国家与企业之间的贸易纠纷。
The TPP includes a proposal to set up a tribunal that regulates disputes between companies and countries.

而另一个提议，Nicolaisen表示，是引入一种APP，能够允许匿名的，类似于现金的支付方式。
Another proposal, Nicolaisen said, is the introduction of an app that would enable anonymous, cash-like payments.

在澳大利亚包括总理在内的政要们参加的一次峰会上，一个提议是剥夺违反者公民权。
At a summit attended by important politicians in Australia, including the prime minister, a proposal was made to deprive violators of their citizenship.

在日本这个回避部署轰炸机的国家，将这样一个提议付诸实施需要清除许多障碍。
Bringing such a proposal to fruition in Japan- a country which has shied away from deploying bomber aircraft- requires the successful clearing of many hurdles.

会,因此,困难的,就在这时,说出一个提议,让他更满意。
It would, therefore, have been difficult, just then to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction.

那么，接下来就是如何备战问题，殿下，我们有一个提议。
So, the next step is how to prepare for the battle, Your Highness, we have a proposal.”.

正如我们上面所说的，有限制的三人均提案，并发布一个提议从去年。
As we said above, there's a limit of three proposals per person, and posting a proposal from last year counts.

该进程提供了一个提议加强妇女事务局能力的机会。
The process presented an opportunity to make recommendations for strengthening the capacity of the Bureau of Women' s Affairs.

另外一个提议计划修建一个大坝阻断尼罗河河水以强迫英国离开。
Another proposed scheme involved a massive dam, cutting off the Nile's water supply and forcing the British out.

一个提议的解决方案是更多地依赖昆虫作为食物来源。
One proposed solution is to rely more on insects as a food source.

每一个提议都引起不同的问题，下文分别讨论了这些问题。
Each of the proposals raises distinct issues, and these are considered in the separate sections below.