Dylan's lawyers have petitioned the Northern Territory Administrator to exercise his prerogative of mercy and grant Dylan an early release.
但是这一要求未获得许可,这就意味着失去了一个早期缓和紧张状态和防止暴力螺旋上升的重要机会。
The request was not granted, however, meaning that an early and important opportunity to defuse tension and to prevent a spiral of violence was missed.
作为一个早期的创始人,你正以惊人的速度前进,在上千件不同的事情上付出难以置信的努力。
As an early-stage founder, you're moving at warp speed, working incredibly hard on a thousand different things.
一个早期的电气机械计算机,自动序列控计算器或哈佛马克余,使用纸带24行。
An early electro-mechanical programmable calculating machine, the Automatic Sequence Controlled Calculator or Harvard Mark I, used paper tape with 24 rows.
由于这是一个早期的第二个系列示例,它自然地结合了两个系列的一些特征和遗漏。
Being that this is an early 2nd series example, it naturally incorporated some features and omissions from both series.
Mr. Draper launched the Draper Affiliate Network, an international network of early-stage venture capital funds with offices in 26 cities around the globe.
我学到了一个早期的政治课:永远不会发一个匿名专栏。
An early political lesson I learned: never send an anonymous op-ed.”.
如果你在陈述一个事实或一个早期/地点的发现,使用简单过去时。
If you are stating a fact or finding from an earlier specified time or place, use the simple past.
没有一个早期的启动平台需要超过12张幻灯片和一个研究附录是非常有帮助的。
No early stage startup deck needs to be more than 12 slides and an appendix with research is very helpful.
而这一切发生在哈维兰大厅,一个早期的19世纪建筑的中心,本身看作是乌托邦式的建筑。
And all of this happening in the center of Haviland Hall, an early 19th century building, itself conceived as utopian architecture.".
在一个早期,传教士把它变成了一个非常类似共和国的东西;.
At an early day the missionaries had turned it into something very much like a republic;
他现在听着一个早期版本的《比莉・琼》样带在一部iPhone上播放……).
(He's now listening to an early, writing version of Billie Jean playing on an iPhone…).
如果你是一个早期或中期职业的专业人士,可能无法整整一年学习,这是一个很好的选择。
It's a great option if you're an early or mid-career professional who may not be able to take a whole year off to study.
Founded in 1970, Charles River Ventures is an early-stage venture capital fund that takes a value-added, hands-on approach to support its portfolio companies.
他说:“如果你在管理一个早期的大学发明组合,一个小组合将具有商业潜力。
He said,“If you're managing a portfolio of early stage university inventions, a small subset will have some commercial potential.
缅因州技术研究所,一个早期资本及商业化援助提供者,将提供项目管理和监督.
The Maine Technology Institute, an early-stage capital and commercialization assistance provider, will provide project management and oversight.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt