一个明证 - 翻译成英语

• a clear proof
• clear sign
• with clear authority
• clear evidence

在 中文 中使用 一个明证 的示例及其翻译为 英语

这为我便是祢圣意的一个明证。
And this will be a clear sign of Your holy will for me".

他说：要是我昭示你一个明证呢？
Moses said,"Even if I brought you proof manifest?".

我必定要昭示你们一个明证。
Surely, I bring to you a clear authoritative proof.

他说：要是我昭示你一个明证呢？
Even if I brought you something clear' said he(Moses).

他说：要是我昭示你一个明证呢？
He said,‘What if I bring you something[as an] unmistakable[proof]?'.

他说：要是我昭示你一个明证呢？
Said Moosa,“Even if I bring to you something clear?”.

他说：要是我昭示你一个明证呢？
(Moses) said:"Even if I showed you something clear(and) convincing?".

他说：要是我昭示你一个明证呢？?
He said: even though I bring unto thee something manifest?

他说：要是我昭示你一个明证呢？?
He said: What! even if I bring to you something manifest?

他说：要是我昭示你一个明证呢？?
He said: Even though I show thee something plain?

他说：要是我昭示你一个明证呢？
Moses asked,"What if I were to bring you clear proof(of the existence of God)?".

他说：要是我昭示你一个明证呢？
(Moses) said:"Even though I have brought to you something convincing?".

他说：要是我昭示你一个明证呢？
He said,“What if I bring you something convincing?”.

他说：要是我昭示你一个明证呢？
Musa(Moses) said:"Even if I bring you something manifest(and convincing)?".

三零他说：「要是我昭示你一个明证呢？」.
Moses said:“Even though I have brought you something manifest?”.

他说：“要是我昭示你一个明证呢？”.
Musa said,"Even if I brought you proof manifest?".

强加于库尔德少数民族的同化政策便是一个明证。
Assimilation policies forced on Kurdish minorities are a case in point.

难道我曾降示他们一个明证，命令他们以物配主吗？?
Or have We sent down any authority upon them, such as speaks of that they associate with Him?

难道我曾降示他们一个明证，命令他们以物配主吗？?
Or, have We sent down an evidence to them and that evidence says that which they associate with Allah?

难道我曾降示他们一个明证，命令他们以物配主吗？?
Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?