一个朋友告诉我 - 翻译成英语

• friend told me
• a friend who said that

在 中文 中使用 一个朋友告诉我 的示例及其翻译为 英语

花谢了，一定会再开，这是一个朋友告诉我的。
Thanks, I have just corrected that, as a friend emailed me.

我真的很高兴我的一个朋友告诉我你的精彩的网站。
I am so glad a friend told me about your web site.

这时，我的一个朋友告诉我，我可以做IVF。
But one of my friends asked me to go for IVF.

我真的很高兴我的一个朋友告诉我你的精彩的网站。
I am truly happy a friend of mine informed me of your wonderful site.

我真的很高兴我的一个朋友告诉我你的精彩的网站。
I'm extremely glad that my friend told me about your website.

我真的很高兴我的一个朋友告诉我你的精彩的网站。
Glad a friend told me about your website.

我有一个朋友告诉我，“你一定得跟这个人谈谈。
I had a few people tell me,“You have got to talk to this guy.

他说：“我的一个朋友告诉我，‘嘿，阿布迪拉曼在叙利亚作战'。
One of my friends told me,'hey- Abdirahmaan is fighting in Syria,'” he said.

我真的很高兴我的一个朋友告诉我你的精彩的网站。
A wonderful friend of mine told me about your website.

我的一个朋友告诉我他的前女友从来没有修过指甲或化妆。
One of my friends told me that his ex girlfriend never had a manicure or used make up.

我有一个朋友告诉我，“你一定得跟这个人谈谈。
Or a friend would say,““You should talk to this person.

这件事不是发生在我身上，是我的一个朋友告诉我的。
This didn't happen to me, but a friend told me about it.

我的一个朋友告诉我应该学Emacs，并且给了我他的配置文件。
A friend told me I should get good at Emacs, and gave me his configuration files.

教练的客户人吓坏了她的一个朋友告诉我，因为“经济永远不会复苏。
A coaching client told me about a friend of hers who was freaking out because"the economy is never going to recover.".

这个听上去荒诞不经的消息，先是由安多一个朋友告诉我的。
This news, which sounds preposterous, was first told to me by a friend of mine from Amdo.

很久以前，我的一个朋友告诉我一些和我在一起的东西，直到今天。
A long time ago, a friend of mine told me something that stays with me to this day.

我的一个朋友告诉我他经常非常分散的生活中最成功的两次…….
A friend of mine was telling me about two of the most successful times of his often very scattered life….

那时候我根本不知道DVD，后来一个朋友告诉我DVD就要问世的消息。
I didn't know about DVDs, and then a friend of mine told me they were coming.

我的一个朋友告诉我他办公室的电工患有严重的肠道疾病，但是没有脑雾。
A friend of mine told me about the electrician at his office who is suffering from terrible intestinal issues, but has no brain fog.

我的一个朋友告诉我，她追求她的丈夫，但让他觉得他在追求她。
A friend of mine told me she pursued her husband but made him think he was pursuing her.