一个期限 - 翻译成英语

• deadline
• term
• a time limit
• a time period
• duration

在 中文 中使用 一个期限 的示例及其翻译为 英语

他说：这是我与你所订的合同，我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求。真主是监察我们的约言的。
(Moses) said:"This is(agreed) between you and me. Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. God is witness to our agreement.".

政府没有具体指明这样一个期限，但是投资政策评审中设定的日程表要求过高，对一些措施来说无法遵循(商务园、独立发电厂商和投资法等等)。
The Government did not specifically indicate such a period, and the ambitious timetable set in the IPR could not be adhered to for a number of measures(business parks, IPPs, investment code, etc.).

因此，当事双方在订立合同时已经知道上述规定，有意识地设定了一个期限，在该期限届满后合同即告终止。
Thus, the parties, having been aware of the said regulation at the time of the conclusion of the contract, consciously established a period, after expiry of which the contract was to come to an end.

能有一个期限吗？”.
Do you have a deadline?”.

我没有给她一个期限。
I don't think I have given them a deadline.

给他们一个期限去解决问题。
Give them a time limit to resolve the matter.

于是，你给自己许下了一个期限。
At the same time, you gave yourself a deadline.

这就好像你有一个期限一样。
It sounds like you have some sort of deadline.

这就好像你有一个期限一样。
It sounds like you had a period.

当你承诺一个期限，你必须兑现它。
When a deadline looms, you have to get it done.

任何东西的存在都开始有一个期限。
Whatsoever has a beginning has a measure of its duration.

可是这次他们却给了我一个期限。
This time they gave her a deadline.

我给自己划定了一个期限，为期一年。
I gave myself a deadline of one year.

现在要给一个期限的话，就是今天了！”!
Oh, wait, they have given you a deadline and it is TODAY!

不过，这是一个期限问题，不是定义问题。
The question is one of time period, however, and not one of definition.

愿你为我定一个期限，好记念我。!
That you would set a time limit for me and remember me!

总统向国会报告的下一个期限是10月15号。
The next deadline for notification to Congress is October 15th.

在这种情况下，我给自己设了一个期限。
There, I have given myself a deadline.

在这种情况下，我给自己设了一个期限。
In doing so, I gave myself a deadline.

当然，为此我们必须同你们达成协议并给一个期限。
Of course, for this we would have to come to an agreement with you and specify a certain time limit.