一个机制 - 翻译成英语

• mechanism
• mechanisms

在 中文 中使用 一个机制 的示例及其翻译为 英语

联合来文1建议南非政府建立一个机制，协调就儿童权利向条约机构和普遍定期审议提交报告。
JS1 recommended that the Government establish a mechanism that will coordinate reporting about child rights to treaty bodies and the UPR.

制订一个机制来定期增补《世界能源评估》，包括仔细讨论区域方面问题。
Development of a mechanism to update the World Energy Assessment on a regular basis, including careful consideration of regional aspects.

另一个想法是考虑建立一个机制，为贫穷国家提供商品价格保障。
Another idea was to consider establishing a mechanism that would provide commodity price guarantees for poor countries.

其中一个机制是LTE和5G通信中使用的基于时隙的框架的演进。
One of the mechanisms for that is an evolution in the slot-based framework used in LTE and 5G communications.

这些制裁措施还包括设置一个机制，冻结跟马杜罗关系密切的委内瑞拉前任和现任官员的资产，对他们实行旅行限制。
The sanctions also include setting up a system for asset freezes and travel restriction on some past and present Venezuelan officials close to Maduro.

我们主张设立一个机制，使全面核裁军问题能够一直受到裁军委员会的经常性和系统性的审查。
We advocate the establishment of a mechanism which permits keeping the issue of general nuclear disarmament under constant and systematic review in the CD.

建立一个机制，稳定和有效地管理与科特迪瓦接壤各州的人道主义局势.
Establishment of a mechanism to stabilize and effectively manage the humanitarian situation in counties bordering Côte d' Ivoire.

即使有一个机制(通常是多方捐助信托基金)，依然可能没有可供使用的资金，或存在付款问题。
One can have the mechanism(typically a multi-donor trust funds) but still not have available funds or there can be disbursement problems.

这通常还是一个机制问题，需要运用整体办法来进行能源部门的管理。
This is often an institutional issue in which a holistic approach to energy sector management is required.

年4月，导游股设立了一个机制，一旦某一账户发生拖欠，将立即警示所有相关人员。
In April 2007, the Guided Tours Unit created a structure that would immediately alert all those involved when an account is delinquent.

维生素C-，大脑实际上有一个机制抽出任何多余的维生素C，用于在大脑中的血液。
Vitamin C--The brain actually has a mechanism which draws any excess vitamin C out of the blood for use in the brain.

这样一个机制能够帮助协调其它的贷款来源，如多边和双边开发机构以及私人金融机构提供的贷款。
This facility could help coordinate other sources of lending, such as by multilateral and bilateral development agencies and private financial institutions.

(8)委员会感到遗憾的是，缔约国未设立一个机制，负责协调和评估《公约》执行情况。
(8) The Committee regrets that there is no mechanism responsible for the coordination and evaluation of the implementation of the Convention in the State party.

行动计划》已提出了一个机制，同于公开报告原子能机构同行审议考察团的情况。
The Action Plan already provides for a mechanism to publicly report on the IAEA peer review missions.

国际社会应当确定一个机制，使债务在不损害国际金融机构稳定的情况下得到减免。
The international community should identify a mechanism that allowed debt to be cancelled or reduced without compromising the stability of the international financial institutions.

其后，缅甸与劳工组织继续讨论如何建立一个机制，以处理所谓的强迫劳动案件。
Subsequently Myanmar and the ILO continued their discussion for the establishment of a mechanism to handle cases of alleged forced labour.

年11月，立法会议通过了2002年《公民投票法》，以便为在该领土举行公民投票提供一个机制。
In November 2002 the Legislative Council passed the Referendum Act 2002, designed to provide the mechanism for the conduct of referendums in the Territory.

它可以提供机会的阶梯，它可以提供一个机制，向他们展示可以做些什么.
It can provide a ladder of opportunity, it can provide the mechanism that we demonstrate to them what can be done.”.

在这里，我在代码中这样做，但它并不难使用一个机制，从配置文件读取适当的数据。
Here I'm doing it in code, but it's not hard to use a mechanism that would read the appropriate data from a configuration file.

阿布哈兹一方特别强调安全问题，认为必须设立一个机制，确保敌对行动不会恢复。
The Abkhaz side stressed in particular its security concerns and the need for a mechanism to ensure the non-resumption of hostilities.