一个法院 - 翻译成英语

• court
• courthouse

在 中文 中使用 一个法院 的示例及其翻译为 英语

德国同意设立一个法院，能对包括国内冲突中的战争罪在内的核心罪行有自动和普遍管辖权。
Germany was committed to the creation of a court with automatic universal jurisdiction over core crimes, including war crimes in internal conflicts.

首都地区司法和社区安全部最近展开并实施了一个法院残疾人准入审计，以确保无障碍的法院服务。
The ACT Department of Justice and Community Safety has recently undertaken and implemented a disability access audit of Courts to ensure Court services are accessible.

Seibert先生（德国）说，一个法院的咨询意见自有其份量，委员会予以确认是不合适的。
Mr. Seibert(Germany) said that it was not appropriate to affirm an advisory opinion of a court, which stood in its own right.

在一个信号从主审法官,一个法院的官员把她带走了,和听力持续。
At a sign from the presiding judge, one of the court officers led her away, and the..

没有任何一个法院处理他的酷刑指控，这表明，各项国内救济既无可用性，也没有实效。
None of the courts dealt with his allegations of torture, which demonstrates that domestic remedies were both unavailable and not effective.

年6月，东南非共同市场在苏丹成立了一个法院，为实现创建共同机制迈出了一大步。
In June 2003, COMESA took a large step towards creating common institutions by establishing a court of justice in the Sudan.

公约》的范围被限于一项权利或义务受到一个法院或法庭审讯或复审时的案件。
The coverage of the Covenant was limited to cases where a right or obligation was tried or reviewed in a court or tribunal.

塞拉利昂代表团认为，法庭是个准司法机构，不应当给予它一个法院的所有标志。
In the view of his delegation, the Tribunal was a quasi-judicial body and should not be given all the trappings of a court.

年12月9日Ivantoc先生被德涅斯特摩尔多瓦共和国的一个法院判处15年监禁。
On 9 December 1993, Mr. Ivantoc was sentenced to 15 years' imprisonment by a court in the DMR.

年的某日,只一个法院(JuzgadoIIaRamopenal)拒绝了来文受件人要求暂停执行判决的请求(suspencioncondicionaldeejecuciondelapena)。
On an unspecified date in 1987, another court(Juzgado IIª- Ramo penal) rejected the author' s request for the provisional suspension of execution of the sentence(suspención condicional de ejecución de la pena).

例如，2012年7月18日，中达尔富尔州扎林盖一个法院判处一名士兵20年监禁，该犯强奸了一名8岁女孩。
On 18 July 2012, for example, a court in Zalingei, Central Darfur, sentenced a soldier to 20 years' imprisonment for the rape of an 8-year-old girl.

例如，项目厅为联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)在肯尼亚建造了一个法院，以推动一个打击海盗项目。
For example, on behalf of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), a courthouse was constructed in Kenya for a project to combat piracy.

例如，2012年10月19日，德国一个法院在400多年来德国法院审理的第一起海盗案件中判处10名索马里人监禁。
For example, on 19 October 2012, a court in Germany sentenced 10 Somalis to prison in the first piracy case before German courts in over 400 years.

但是，人们有权将一个案件转到另一个法院(一个普通法法院)，如果习惯法上诉法院允许转交案件，他们就可在该法院获得法律代表。
However, a person has the right to have a case transferred to another court(a common law court) where they have the right to legal representation if the permission to transfer is given by the Customary Courts of Appeal.

其余6个项目(修建住所、牢房项目、训练中心、一个法院以及供应办公室设备和储水罐)正处于实施的不同阶段.
The six remaining projects(construction of shelters, cells projects, a training centre, a court and the supply of office equipment and water tanks) were at various stages of implementation.

除了在20个地区每个地区设立一个法院以外，还在所有15个分区设立了特别法院，为民众提供了进一步诉诸司法的机会。
In addition to a court in each of the 20 Districts, separate courts have also been established in all 15 sub-districts enhancing people' s access to justice.

作为最后上诉法院的高等法院需要作出决定，以解决不同法院之间或一个法院内部有关法律状况的意见分歧的法律问题；并且.
In respect of which a decision of the High Court, as the final appellate court, is required to resolve differences of opinion between different courts, or within the one court, as to the state of law; and.

在这类案件中存在的问题常常不是责任本身的问题,而是一个法院或者其他机构的管辖权或可否允许某种适用的问题。
The issue in such cases is often not one of responsibility per se so much as the jurisdiction of a court or other body, or the admissibility of an application.

埃及自2012年6月以来一直没有议会，当时一个法院解散了民主选举的主要议事厅，然后由现在被禁止的伊斯兰穆斯林兄弟会主导。
The country has been without a parliament since June 2012 when a court dissolved the democratically elected main chamber, dominated by the now-banned Muslim Brotherhood.

埃及自2012年6月以来一直没有议会，当时一个法院解散了民主选举的主要议事厅，然后由现在被禁止的伊斯兰穆斯林兄弟会主导。
Egypt has had no parliament since June 2012 when a court dissolved the democratically elected main chamber, then dominated by the Brotherhood.