在 中文 中使用 一个独特机会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，会员国有一个独特机会使我们这个组织得以强化并更突出重点。
具体而言，国际太阳物理年确定了六个目的，每个目的与国际太阳物理年提供的一个独特机会相对应：.
More specifically, six goals for the International Heliophysical Year have been identified, each corresponding to a unique opportunity afforded by the International Heliophysical Year.确认由于蒙特雷共识，拥有一个独特机会，可通过综合、统一的方式审查从事发展工作的多边组织今后的筹资情况。
Recognizes that, in light of the Monterrey Consensus, there exists a unique opportunity to examine the future funding of the multilateral organizations working in development in 即将设立的新实体为两性平等和妇女赋权问题在联合国和国际上受到更多政治关注，提供了一个独特机会。
The new entity being established offers a unique opportunity to raise the political profile of gender equality and the empowerment of women at the United Nations and in the international context.因此，我谨代表我国政府赞扬本次会议组织者提供了一个独特机会，使所有国家都能就这个紧迫问题发表意见。
On behalf of my Government, I would therefore like to congratulate the organizers of this event for providing a unique opportunity for all countries to be heard on this pressing issue.本次特别活动给了我们一个独特机会，让我们作为世界各国领导人展现领导力并发挥表率作用，以造福地球上的生命。
This 但尽管如此，千年里程碑确实为重视联合国及其我们在联合国的作用提供了一个独特机会----一个值得我们最密切注意的机会。
Nevertheless, surely 圆桌会议为与会者提供了一个独特机会，交流信息和经验，并确定如何使议会外交更加协调一致和富有成效。
It provided a unique opportunity for the participants to share information and experiences, and to identify the means of making parliamentary diplomacy more coherent and effective.这个进程将向国际社会提供一个独特机会,重申对儿童创造更美好的未来的承诺。
This process will provide a unique opportunity for the world community to renew its commitment to a better future for its children.会议将是一个独特机会，可借以制订和执行政策宣言和行动计划，以协调的方式推动信息社会的发展。
It offered a unique opportunity to develop and implement a policy declaration and action plan to promote the information society from a coordinated perspective.月份的首脑会议应该为我们的领导人提供一个独特机会来处理这一重要问题以及联合国全面改革的其他方面问题。
The September summit should provide our leaders a unique opportunity to address that important matter and other aspects of comprehensive United Nations reform.他坚信，这次会议将是一个独特机会，使所有各方都能在平等基础上建设性地处理共同的安全问题。
He strongly believes that this conference will be a unique opportunity for all to constructively address common security problems on an equal level.专题基金资源的可预测性创造一个独特机会，以侧重和逐步扩大方案编制，协助满足没有得到满足的需求。
The predictability of resources in the thematic funds creates a unique opportunity to focus and scale up programming to help meet unmet needs.裁军审议委员会为会员国弥合分歧、达成具有普遍性的共同办法提供了一个独特机会。
The Disarmament Commission offers a unique opportunity for Member States to bridge differences and achieve common approaches of a universal character.发言者指出，缔约国会议为向捐助方通报情况并动员它们对实施公约作出重大贡献提供了一个独特机会。
Speakers noted that the Conference was a unique opportunity to inform donors and energize them to make significant contributions to the implementation of the Convention.非洲特派团完成部署及其有效运作将为在布隆迪实现持久和平和民族和解提供一个独特机会。
The completion of the deployment of the African Mission and its effective functioning will offer a unique opportunity to achieve durable peace and national reconciliation in Burundi.RAMSI继续得到广泛支持，因为它为重建所罗门群岛提供了一个独特机会和支持性环境。
RAMSI continues to enjoy popular support, as it provides a unique opportunity and an enabling environment to rebuild Solomon Islands.的确，建设和平委员会为通过实践证明对刚摆脱冲突的国家的冲突后复原采取全面方法确实管用提供一个独特机会。
Indeed, the Peacebuilding Commission offers a unique opportunity to demonstrate in practice the usefulness of a comprehensive approach to the post-conflict recovery of countries emerging from conflict.媒体日和专业观众日将为参展商和观众提供一个独特机会，可以用一整天的时间聚焦于贸易。
过渡联邦政府显然有一个独特机会以恢复索马里的常态、合法性和持久和平。
There is clearly a unique chance for the Transitional Federal Government to restore normalcy, legitimacy and lasting peace to Somalia.
