在 中文 中使用 一个紧急 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上周晚些时候，我与大家分享了一条简短的信息，是关于一个紧急的话题:我们的一名学生的死亡。
I shared a brief message with you late last week on an urgent topic, the loss of one of our students.这位备受争议的领导人谴责地方当局允许不受限制的发展，并派出一个紧急政府工作组来拯救该岛免受生态浩劫的影响。
The controversial leader castigated local authorities for permitting unchecked development and dispatched an emergency government taskforce to save the island from an ecological catastrophe.他认为，该修正案比以往任何时候更具紧迫性，因此缔约方应该作为一个紧急事项就此作出决定。
He suggested that the amendment was needed more urgently than ever and that the Parties should take a decision on it as a matter of urgency.从程序角度来看，法庭已处理了两个案件的案情、一个紧急诉讼案件和一项咨询意见。
From the procedural point of view, the Tribunal had dealt with two cases on the merits, one urgent proceeding and one advisory opinion.如果跛行严重，突然恶化，出血有关，或持续超过24小时，它应被视为一个紧急情况。
If lameness is severe, suddenly worse, associated with bleeding, or persists for more than 24 hours, it should be considered an emergency situation.最重要的是要让社区相信，埃博拉是一个紧急而真实的问题。
The first thing is to convince the community that Ebola is a matter of urgency and real concern.劳动开始和宫颈扩张时,胎盘可以分离在这些情况下,这是一个紧急对母亲和婴儿。
When labor starts and the cervix dilates, the placenta can detach in these cases, which is an emergency for both mom and baby.年10月22日，工作组与其他两个特别程序机制联合向该国政府转发了一个紧急呼吁。
On 22 October 2010, the Working Group transmitted, jointly with two other special procedures mechanisms, an urgent appeal to the Government.在发展法院网站时，制定明确而可靠的公布文件程序，是一个紧急事项。
While the Court' s website is under development, the setting 在设备操作人员的工作隔间，它必须允许操作者迅速离开汽车，并至少有一个紧急出口。
At the equipment operator's workplace cubicle, it must allow the operator to quickly leave the car and have at least one emergency exit.赋予妇女经济权力是降低孕产妇死亡率的一个重要方面，这已被国家工作队确定为一个紧急优先领域。
The economic empowerment of women is a critical aspect of reducing maternal mortality, which has been identified as an urgent priority by the United Nations country team.抗生素耐药性是一个迫切的全球性问题，需要一个紧急的全球解决方案。
Antibiotic resistance is an 因此，降低汇款费用、确保和改善汇款渠道并增加其对发展的影响是一个紧急优先事项。
Reducing the cost of remittances, securing and improving their channelling and increasing their impact on development are therefore an urgent priority.我们认为，建立核裁军问题特设委员会是一个紧急优先事项。
We believe that the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament is an urgent priority.监委会鉴于具体情况决定修订2010-2011年联合执行管理计划，并引入一个紧急计划。
Owing to the circumstances, the JISC decided to revise the JI management plan for 2010- 2011 and to introduce a contingency plan.看到我的城市陷入一个紧急状态，这真是让人震惊。
To see my city in a State of Emergency is just shocking.现在，他面临的一个紧急问题是，是该加速还是缩减这些努力。
SKYSHIP平台是一个紧急救援系统，可以将韩国的港口城市釜山与西班牙的巴塞罗那连接起来。
The SKYSHIP platform, an emergency rescue system, is demonstrated to connect Korea's port city of Busan to Spain's Barcelona.现在，他面临的一个紧急问题是，是该加速还是缩减这些努力。
Now, one of the immediate questions he faces is whether to accelerate, or scale back existing cyber efforts.因此我们强烈敦促作为一个紧急事项找到替代办法，以解决该国冲突。
We therefore strongly urge that as a matter of urgency, alternatives be found in order to resolve the conflict in that country.
