一个股 - 翻译成英语

• unit

在 中文 中使用 一个股 的示例及其翻译为 英语

通过把新闻部的录音、录像、电影和图片股合并为一个股，极大提高了长期效益。
Significant long-term efficiencies were achieved by consolidating DPI' s audio, film, video and photo units into a single unit..

兹将每一个股的职能及其1998-1999两年期预计的工作量说明在下文第146至165段。
The functions of each of these units as well as their projected workload for 1998-1999 are described in paragraphs 146 to 165 below.

抽调现有总部工作人员加上下述3个增设员额新设一个股，涵盖有关复员方案政策和支持的所有组成部分。
A new Unit, drawn from existing headquarters staff plus the additional three posts described below, will encompass all components dealing with policy and support regarding DDR.

每一个股都应明确指定一个副主管级专业人员和一个资深一般事务工作人员负责信息技术增强工作。
Within each Unit a Professional staff member at the deputy level and a senior General Service support staff member should be explicitly tasked with responsibility for IT enhancement.

考虑到这些增长，并鉴于培训一个福利助理为时甚长，因此需要为每一个股都征聘一个福利助理。
Anticipating this increase and, given that the training path of a Benefits Assistant is long, recruitment of one Benefits Assistant for each unit is needed.

为了支持与土著人民有关的活动，人权高专办根据大会第49/214和50/157号决议，在其内部专门设立了一个股。
A dedicated unit was established within the Office following General Assembly resolutions 49/214 and 50/157 to support the activities related to indigenous peoples.

为了加强这两个组织之间的方案联系,环境署于2000年设立了一个股,负责加强这两个组织之间的协调。
In order to strengthen the programme linkages between the two organizations, UNEP established in 2000 a unit dedicated to the enhancement of coordination between the two organizations.

证明人核查股是现有的一个股，由6个人力资源助理临时职位(本国一般事务人员)组成，目前设在布林迪西人力资源科。
The Reference Verification Unit is an existing unit composed of 6 temporary assistance positions for Human Resources Assistants(national General Service staff) currently located in the Human Resources Section in Brindisi.

因此，将重新培训以前主要从事订单处理和客户服务的工作人员，把他们重新调到为管理在线出版物新设立的一个股。
Staff that was primarily involved in order processing and customer service will, therefore, be retrained and redeployed to a new unit that will be set up to run online publications.

在本国人员的征聘方面，目前已经在"老虎队"内专设了一个股，并正在积极确定需要满足征聘目标和吸引合适应聘者的领域。
With regard to national recruitment, a special unit of the Team has been established and has been proactively identifying areas to meet the recruitment targets and attract suitable candidates.

拉加经委员会应考虑加强"自然灾害区"，使其成为分区域办事处内的一个股，完全负责自然灾害评估、防止和培训（第53至54段）（SP-01-004-10）。
ECLAC should consider strengthening the Natural Disaster Area to convert it into a unit within the subregional office dedicated fully to natural disaster evaluations, prevention and training(paras. 53-54)(SP-01-004-10).

每个小组现在都变成一个股或科。
Each group has now become a Unit or a Section.

该处下设两个科、一个股和一个组。
The Service consists of 2 Sections, 1 Unit and 1 Team.

虽然执行计划将每项活动交由一个股负责，开发计划署并未指派个别干事对具体活动负责。
Although the implementation plans allocated responsibility for each activity to a unit, UNDP did not nominate individual officers to be responsible for specific activities.

为了辅助该处开展工作，在总部设有一个股，由一名协调员担任股长。
To support the SEO, a Unit has been maintained at Headquarters, headed by a Coordinator.

我还正在成立一个股专门支持国家人权机构和司法部门和律师在保护人权方面的作用。
I am also establishing a Unit dedicated to support for national human rights institutions and the role of the judiciary and lawyers in the protection of human rights.

五个区域委员会中，每一个都有一个股或其它机制，担任该委员会内部负责性别问题的协调中心。
Each of the five regional commissions has a unit or other mechanism that serves as the focal point for gender issues within that commission.

在反腐败委员会内已成立了一个股，负责协调和监测这一战略的实施。
A unit has been established within the Anti-Corruption Commission to coordinate and monitor the implementation of the strategy.

银行和信贷控制总局设有一个股，负责调查和协调客户金融交易，尤其是银行系统内的客户金融交易。
A unit of the General Department for Banking and Credit Control is responsible for investigating and coordinating the financial transactions of clients, particularly within the banking system.

马耳他安全局指定一个股处理恐怖主义问题，该股的股长还担任马耳他其他机构的联络人。
The Malta Security Service has designated a unit that deals with terrorism, and the head of this unit also serves as a contact point for other Maltese agencies.