一个自由软件 - 翻译成英语

• free software
• free-software

在 中文 中使用 一个自由软件 的示例及其翻译为 英语

当我不教学时，我是一个自由软件工程师，并享受与新创和社会企业的合作。
When I'm not teaching, I'm a freelance software engineer and enjoy my work with tech start-ups and social businesses.

总之，一个自由软件许可尊重你的自由，不会将你的自由抛在脑后。
To summarize: a free software license respects your freedom; it does not take your freedom away.

ExpanDrive（英语：ExpanDrive）通过shell协议进行文件传输（英语：Filestransferredovershellprotocol）（FISH）FileZilla，一个自由软件实用工具，面向多个平台。
ExpanDrive Files transferred over shell protocol(FISH) FileZilla, a free software utility for multiple platforms.

任何软件许可证遵守以上四条基本自由原则的，都可认为是一个自由软件许可证。
Any software licence that secures the above mentioned four fundamental freedoms, is considered a free software licence.

这两个团队都明确承诺要建立一个自由软件的操作系统。
Both groups are explicitly committed to building an operating system of free software.

通用开发与散布许可证（英语：CommonDevelopmentandDistributionLicense，简称CDDL）是一个自由软件许可，由太阳微系统提出，以Mozilla公共许可证（MPL）1.1版本为基础。
Common Development and Distribution License(CDDL) is a free software license, produced by Sun Microsystems, based on the Mozilla Public License(MPL), version 1.1.

任何私有软件的作者都可以很轻易地检查一个自由软件应用程序里是否有侵犯他的版权的地方，因为源代码可以轻易地获取。
Any proprietary software author can easily check that his copyright is not violated in a free software application, since its source code is readily available.

Stallman是一个自由软件的斗士。
Stallman was always a champion of free software.

Stallman是一个自由软件的斗士。
Stallman has been an activist for free software.

更令人惊讶的是，这是一个自由软件!
What's more amazing is that this software is completely free!

更令人惊讶的是，这是一个自由软件!
And the best part is that it's free software!

这是一个自由软件，你可以在Github上找到源代码。
This homepage is Free Software, you can find the source on github.

Linux-HA项目是Linux操作系统常用的一个自由软件HA包。
The Linux-HA project is one commonly used free software HA package for the Linux operating system.

考虑到它是一个自由软件，这提供了非常好的服务。
Since the software is free, it does provide good value.

推销员则回答，“GNUAda是商业软件，只不过碰巧它也是一个自由软件。
The salesmen reply,“GNU Ada is a commercial compiler; it happens to be free software.”.

BSD许可证是一个自由软件许可协议，对使用和重新分发软件施加最小的限制。
BSD licenses are a family of permissive free software licenses, imposing minimal restrictions on the use and redistribution of covered software..

有趣的是，在6.0版本之前，BitTorrent是采用Python实现的，而且是一个自由软件。
Prior to version 6.0, BitTorrent was written in Python, and was free software.

BSD许可证是一个自由软件许可协议，对使用和重新分发软件施加最小的限制。
The BSD license is a part of a family of permissive free software licenses, imposing minimal restrictions on the use and redistribution of covered software..

协议：Lua是一个自由软件（freesoftware），你可以用于任何目的，包括商业用途，完全没有成本。
Lua is free software: it can be used for any purpose, including commercial purposes, at absolutely no cost.

如果一个软件是自由软件，那么它必须为用户提供以下四项基本自由：.
A program is free software if you, as its user, have the four following essential freedoms.