一个设施 - 翻译成英语

• facility
• facilities

在 中文 中使用 一个设施 的示例及其翻译为 英语

贝蒂的父母把她带到了一个设施，对基于性别的暴力的幸存者提供全面的服务。
Betty's parents brought her to a facility that provides comprehensive services for survivors of gender-based violence.

有鉴于此，技经评估小组意识到一个设施的经测定的性能或许并非总符合为所涉技术确定的标准。
With this in mind, TEAP is aware that the measured performance of a facility may not always meet the criteria established for the technology.

如果一个设施靠近一条全年持续流动的快速移动的河流，小型水电可能是一个不错的选择。
Small-scale hydropower can be a good option if a facility is located close to a fast-moving river that flows consistently throughout the year.

一栋建筑的所有者或管理者输入有关一个设施的信息并提交照片证据。
A building owner or manager enters information about a facility and submits photographic evidence.

年1月6日，利比亚海军部队鸣枪警告，让一艘涉嫌试图靠近其中一个设施的悬挂马耳他国旗的油轮返航。
On 6 January 2014, Libyan naval forces fired warning shots to turn back a Maltese-flagged tanker suspected of trying to approach one of the facilities.

政府将继续积极努力筹措必要的资金以建造一个新监狱，为年轻犯人提供一个设施。
Government will continue to work assiduously to raise the necessary finances to construct a new prison and complete the facility for young offenders.

过去，恐怖主义者所能进行的只是有限的暴力活动，在这里杀几个人，在那里摧毁一个设施。
In the past, terrorists could do only limited violence, killing a few people here or destroying a facility there.

然而，抛售所有的鼓风机，只留下一个设施是危险的。
However, selling off all the blowers and leaving the facility with just one is risky.

史密斯：发生的事，是的，他可能搬到了一个设施或什么东西。
What has happened is, yeah, he was probably moved to an installation or something.

我们的长期目标是将其关闭，并把它变成一个设施，服务于社会。
Our long-term goal is to close it down and turn it into a facility that serves the community.”.

例如，一个设施(建筑)可能因损耗而需要维护，或可能需要在选举或全民投票期间进行翻修，以便使用。
For example, a facility(building) may have to be maintained because of wear and tear, or may have to be refurbished during elections or referendums in order to be useable.

在黎巴嫩境内,工程处利用项目筹资完成了一个设施,容纳了贝达维营内55个流离失所和贫穷难民家庭(见第166段)。
In Lebanon, the Agency with project funding completed a facility to accommodate 55 displaced and impoverished refugee families in Beddawi camp(see para. 166).

(c)一个设施管理股助理(外勤人员)从巴士拉调到巴格达的办公室主任办公室，其职衔改为调查委员会助理。
(c) Redeployment of one Facilities Management Unit Assistant(Field Service) from Basra to the Office of the Chief of Staff in Baghdad and its retitling as Board of Inquiry Assistant.

他补充说："例如，在12月中旬，在一个设施中的武器专家被换成伊拉克情报官员，以便欺骗视察员"。
He added:" For example, in mid-December, weapons experts at one facility were replaced by Iraqi intelligence agents, who were to deceive inspectors".

第三阶段将于2013年1月完成，设立一个设施管理滚动数据库和一个基于本组织的目标和倡议的优先事项排序程序。
The third phase will be completed by January 2013, with the development of a facilities management rolling database and the establishment of a prioritization process based on the goals and initiatives of the Organization.

一个设施应表明其针对目标持久性有机污染物的销毁（燃烧）或去除（在管道系统或空气污染控制装置解决）能力至少为99.9999%。
A facility should demonstrate its capability to destroy(combustion) or remov(settling in ductwork or air pollution control devices) at least 99.9999 per cent of targeted POPs.

关于2017年91,99英镑的拨款，苏格兰企业补充说：“这是一个设施管理项目，负责审查Glenrothes工厂的运力。
Regarding the grant of £91,009, Scottish Enterprise said:“This project was a facilities management project to review capacity at the company's Glenrothes facility.”.

同时，欧洲联盟驻马里培训团正在库利科罗(巴马科以东60公里处)设立一个设施，以便对马里武装部队人员进行培训。
Meanwhile, the European Union training mission in Mali is establishing a facility in Koulikoro(60 km east of Bamako) for the training of Malian armed forces personnel.

秘书长提议分拆和扩大总务科的职能，并设立一个财产管理科、一个设施管理股和一个信息管理股。
The Secretary-General proposes to divide and expand the functions of the General Services Section and to establish a Property Management Section, a Facilities Management Unit and an Information Management Unit.

在最近一次访问伦敦市中心的过程中，我对其中的一个设施感到困惑，这是一个完全围绕着格林公园的金属屏障。
During a recent visit to central London, I puzzled over one of these installations, a metal barrier that completely surrounds Green Park.