在 中文 中使用 一个试点项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府雇员和外交人员的护照将在明年初开始的一个试点项目中植入芯片。
Government employee and diplomatic passports will receive the chips in a pilot program beginning early next year.该银行管理委员会副主席AlexanderSobol表示，他们今年可能会启动一个试点项目，不过目前还只是在计划当中。
Gazprombank deputy chairman Alexander Sobol told that the bank might also launch a pilot program this year, anyhow, it is early in the planning stages.该银行管理委员会副主席AlexanderSobol表示，他们今年可能会启动一个试点项目，不过目前还只是在计划当中。
Gazprombank deputy chairman Alexander Sobol said the bank may launch a pilot program this year, though it is early in the planning stages.CrowdBureau拟将利用这笔新资金扩大其基准系列，并为其正在申请专利的监管技术产品推出一个试点项目。
CrowdBureau will use the new capital to expand its series of benchmarks and launch a pilot program for its patent-pending regulatory technology product.司法官员希望在20天的征求意见期结束后不久就能有一个试点项目，并在此基础上进一步扩大。
Justice officials hope to have a pilot program in place soon after the 20-day comment period ends and expand from there.作为一个试点项目，Niakan计划先敲除OCT4，该基因在人类和小鼠的胚胎干细胞中均能开启。
As a pilot project, Niakan plans to knock out OCT4, 粮农组织已开始在马里合作进行一个试点项目，旨在设计一个便于粮食安全和荒漠化防治操作信息系统。
FAO has started to collaborate in a pilot project 还启动了一个试点项目，处理"清算"项目中的平等问题。
A pilot project that deals with equality in the" clearing"-project was also launched.作为一个试点项目，这是另一项旨在减少家庭暴力事件的干预措施。
As a pilot project, this intervention is another measure to reduce the incidence of domestic violence.一个试点项目将带来第一个城市之间的项目，一旦成功，那么必将有急于成为下一个的项目出现。
The pilot project will lead to 该方案起初作为一个试点项目在4个社会福利中心开始执行。
The programme was initially started in four social welfare centers as a pilot project.它正在考虑参与一个试点项目，利用一个遥远的动态平台研究打桩作业对海洋生物的影响。
It's looking at taking take part in a pilot project to study the impact of piling operations on marine life using 家庭补贴条件管理人宣布在2006年初启动一个试点项目，由有关专业人员针对受益家庭采取后续行动。
The Family Grant Conditionalities Manager announced the launching early in 2006 of a pilot project for the follow-up 在海地和利比里亚举办的一个试点项目证明，各国政府可在运用这项工具方面发挥领导作用。
As evidenced by pilots in Haiti and Liberia, national Governments can play a leading role in implementing this tool.妇女法律援助中心作为一个试点项目在CiudadJuárez成立了，目的是为妇女伸张正义打造一个集中模式。
Legal aid centres for women had been created as a pilot project in Ciudad Juárez to create 一些最复杂的搅拌应用出现在一个试点项目中，最终必须扩大规模。
Some of the most complex stirring applications arise in a pilot project that must eventually be scaled up.据报告，有一个组织启动了一个试点项目，测试其评估进程的文化中立性。
It was reported that one organization had launched a pilot to test the cultural neutrality of its assessment processes.不过，作为一个试点项目，为三个就读富尔顿学院的刑满释放者支付了学费（15402.65斐济元）。
However as a pilot project, school fees($15,402.65) were paid for three ex-prisoners to attend Fulton College.今年早些时候，蒂舍曼终于获批在匹兹堡设立一个试点项目，为遭受枪伤的病人提供治疗。
Earlier this year, Tisherman was finally allowed to set up a pilot trial in Pittsburgh to treat patients suffering from gunshot wounds.欧盟现在将尝试与大型科技公司合作，通过一个试点项目来解决这些问题和其他问题。
The European Union will now try to work through these questions and others in a pilot program with Big Tech companies.
