一个预兆 - 翻译成英语

• sign
• omen
• a foretaste
• a harbinger

在 中文 中使用 一个预兆 的示例及其翻译为 英语

事实上，有一个预兆。
Actually, there is a hint.

如果这是一个预兆，我完全不知道这意味着什么。
If this is an omen, I have no idea what it means.

祝你好运,一个预兆,一个伟大的方式开始这次旅行,”我记得约翰说。
It's good luck, an omen, a great way to start this trip,» I remembered John saying.

很巧合地，或者该说这是一个预兆，他竟然来到了他第一天进去的那间酒吧。
By coincidence- or maybe it was an omen, the boy thought- he came to the bar he had entered on his first day there.

我告诉她异想天开地,这是一个预兆,她对象也没有考虑它。
I told her whimsically that it was an omen, nor did she object to considering it so.

他误解了早些时候”信息”从他的身体:肿瘤的疼痛不是一个预兆;
He had misinterpreted the earlier“message” from his body: the pain was not an omen of a tumor;

我已经尝过，我见过他,尽管这只是一个预兆/.
I have tasted and I have seen Him, even though it's just a foretaste/.

它只会融化掉,因为它是11月,但仍是一个预兆。
It will melt off because it's only November, but still it's a foretaste.

上周的高铁事故可以被看成更广泛经济灾难的一个预兆。
Last weekend's rail crash can be seen as a harbinger of wider economic catastrophe to come.

它给一个预兆铅灰色的痛苦绝望的年的冷,一个预兆的永恒”平方码的空间。
It brought a foretaste of hopeless years of this cold leaden misery, a foretaste of an eternity"on a square yard of space.

我本以为自己要被判刑10年，但是最后我竟然只被判了10个月，当时我就觉得这是一个预兆。
I should have been looking at 10 years but the judge sentenced me to just 10 months in prison- for me that was a sign.".

其中一个，他认为是一个预兆，是一只风筝从空中掉下来，在他的摇篮上盘旋，它的尾羽拂过他的脸。
One, which he thought was an omen, was when a kite fell from the sky, hovering over his cradle with its feather bruising his face.

火是一个预兆。
Fire was its sign.

将它作为一个预兆?
Should we take it as a sign?

许多人认为这是一个预兆。
Many people consider it a sign.

听着，我昨天看到一个预兆.
Yesterday I had an omen.

它可能是来自上帝的一个预兆。
Maybe it's a sign from God.

这可能是2012年的一个预兆。?
Can this be a hint for 2012?

但这将是一个预兆,如果它是这样。
But that would be an ill omen, if it were so.

我哆嗦了一下,希望它不是一个预兆。
I followed it, hoping it wasn't an old sign.