A silent killer is stalking many families across Australia, taking victims with little notice while driving a black-hole in the country's health budget.
一个黑洞的存在是由它对周围环境的影响推断出来的。
The presence of a hole is deduced by the effect it has on its surroundings.
如果你掉进一个黑洞,需要多长时间到达事件视界呢?当然,这取决于你的立场。?
As you freely fall toward a black hole, how long does it take to reach the event horizon according to your watch?
当你离开星际之门,你将去一个黑洞具有重要的战略意义,建立一个军事基地,和敌人战斗,如果攻击。
When you leave Stargate, you will go to some strategically important collapsar, set up a military base there, and fight the enemy, if attacked.
想象一下,你远离一个黑洞,而你有一个朋友在黑洞附近徘徊。
Imagine you are far away from a black hole and you have a friend lingering close to it.
这种封锁把该领土变为一个黑洞,那里的人民被剥夺了基本人权,并且根本不允许提供人道主义援助。
This blockade has transformed that territory into a black hole where people are deprived of basic human rights and humanitarian aid is simply not allowed.
我们无法登上一个黑洞,或是在实验室中制造一个黑洞,因此我们只能求助于超级计算机,”梅厄说。
We can't travel to a black hole, and we can't make one in the lab, so we used supercomputers," Meier said.
他们就是要我们去填一个黑洞,”他抱怨说。
They are just asking us to fill in a black hole,” he complained.
天鹅座V404在1989年首次被确认为一个黑洞,当时它释放了大量的喷流和辐射。
V404 Cygni was first identified as a black hole in 1989 when it released a big outburst of jets and radiation.
这里我们有一个黑洞的例子,它帮助气体变成恒星,它的范围是星系间的。
Here, we have a case of a black hole that helped turn gas into stars, and its reach is intergalactic.”.
仅仅因为有一个黑洞的图片并不意味着天文学家已经弄清楚了它们是如何工作的。
Just because there's a picture of a black hole doesn't mean astronomers have figured out how they work.
地球人第一次看到了一个黑洞的真实图像,把我们所有的想象变成了具体的现实。
Earthlings first laid eyes on an actual image of a black hole- turning what lived only in our collective imaginations into concrete reality.
这名幼小的学徒被带到一个黑洞里生活,不准见日光,甚至满月的月光也不可以。
The tiny apprentice is taken to live in a dark cave, and forbidden from seeing the daylight or even the light of the full moon.
但是随着物质盘旋飞向一个黑洞,它的一部分会被这个类星体的热量和光吹走。
But as a matter spirals toward the black hole, some of it is blown away by the warmth and light of the quasar.
我们将会看到一个黑洞的影子投在银河系中数千亿颗恒星以及恒星照亮的尘埃带上。
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
这就像一个黑洞,人们被添加到,不要离开。
It's just like a black hole which people are added to and don't get out of.
值得注意的是,随着你太平无事地穿过一个黑洞的视界,远处的观察者感知一个非常不同的事件序列。
The remarkable thing is that as you pass uneventfully through a black hole's horizon, the distant observer perceives a very different sequence of events.
此外,我很赞赏我们在事件视界望远镜合作研究者,谁给我们一个黑洞的第一张相片。
In addition, I applaud our researchers in the Event Horizon Telescope Collaboration, who contributed to our first images of a black hole.
在2019年4月10日,科学家创造了历史露出一个黑洞的第一次合影。
On 10 April 2019 scientists revealed the first ever picture of a black hole.
当我们讨论地球时,它也不可能创造一个黑洞。
As we discuss Earth then, it is not logical that it could create a black hole, either.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt