一些令人鼓舞 - 翻译成英语

• some encouraging

在 中文 中使用 一些令人鼓舞 的示例及其翻译为 英语

在达尔富尔，尽管全面的冲突解决方案已确定难以实现，但也有一些令人鼓舞的进展。
In Darfur, while a comprehensive solution to the conflict has proven elusive, there have been some encouraging developments.

在过去一年，我们遇到了重大的安全挑战，但也有一些令人鼓舞的事态发展，不注意这些事态发展将是错误的。
The past year has provided significant security challenges, but it has also seen some encouraging developments, and it would be wrong not to note them.

尽管出现了一些令人鼓舞的迹象，这在高级专员的报告（A/55/12）中也提到，但是非洲境内的难民状况乃是一个特殊问题，促使国际社会要加倍努力。
Despite some encouraging signs noted in the report of the High Commissioner(A/55/12), the international community needed to redouble its efforts to address the special problem posed by the refugee situation in Africa.

在这方面取得了一些令人鼓舞的成就，特别是过去的12个月在会员国的任职人数方面呈现了稳定的趋势，尽管如此，莫桑比克和一些其他国家的任职人数仍然严重不足。
Despite some encouraging results, notably the stable trend in the representation of Member States over the previous 12 months, Mozambique and a number of other Member States remained seriously under-represented.

他也看到一些令人鼓舞的迹象，比如起诉恶行的凶手，并主张在人权领域开展新颖和更有针对性的技术合作。
He also notes some encouraging signs, such as the trials of perpetrators of violence, and recommends renewed and better targeted technical cooperation in the field of human rights.

尽管发达国家有一些令人鼓舞的经济增长迹象，但发展中国家继续受到国际贸易增长缓慢和获得国际融资机会限制更多的影响。
Although there are some encouraging signs of economic growth in developed countries, developing countries continue to be affected by the slow growth in international trade and more restricted access to international financing.

为了符合该项协定的规定，采取了一些令人鼓舞的措施，但同时，还有一些重要问题有待解决。
In keeping with the provisions of the Agreement, some encouraging steps have been taken, but, at the same time, there are still some important problems to be solved.

已经有了一些令人鼓舞的成果，特别是在初级教育领域和防治艾滋病毒/艾滋病方面，这些结果使我们相信这些《目标》仍然是现实的。
There have been some encouraging results, in particular in the areas of primary education and combating HIV/AIDS, which lead us to believe that the Goals continue to be realistic.

自从9月11日以来，机构间对恐怖主义的反应，以及对阿富汗的联合行动在过去几个月份里的协调工作中占有显著的地位，取得了一些令人鼓舞的成果。
The inter-agency response to terrorism since September 11, as well as joint action on Afghanistan had figured prominently among coordination efforts of the past months, with some encouraging results.

伊会组织的报告强调，虽说出现了一些令人鼓舞的事态发展，但对伊斯兰和穆斯林的种族仇恨和不容忍现象，仍是穆斯林世界的主要关注问题。
In the report, it is stressed that, despite some encouraging developments, racial hatred and intolerance against Islam and Muslims continue to be issues of major concern to the Muslim world.

虽然庇护空间面临的挑战增加，但仍有一些令人鼓舞的进展，包括设立欧洲庇护支持办公室的筹备工作，难民署参与了这项工作。
While the challenges to asylum space grew, there were some encouraging developments, including preparations to establish a European Asylum Support Office in which UNHCR has been involved.

最近有一些令人鼓舞的趋势。
There are some encouraging recent trends.

最近，已经有一些令人鼓舞的发展。
There have been some encouraging developments recently.

最近，已经有一些令人鼓舞的发展。
Recently there have been some encouraging developments.

有一些令人鼓舞的发现，”维斯瓦纳坦说。
There were some encouraging findings," Viswanathan said.

民航方面取得了一些令人鼓舞的进展。
There is some encouraging progress in civil aviation.

我们已经看到了一些令人鼓舞的医疗应用。
We have seen some encouraging medical applications.

在这方面出现一些令人鼓舞的事态发展。
There are some encouraging developments in this direction.

然而，周末出现了一些令人鼓舞的消息。
But there was some encouraging developments over the weekend.

在此方面已出现了一些令人鼓舞的迹象。
There are already some encouraging signs in this regard.