In economic terms, the Belt and Road Initiative has shown some initial results of cooperation, in particular in transport routes and energy.
从可能普遍视为积极的十年期间联合国系统内的事态发展可以得出一些初步结论。
Some preliminary conclusions may be drawn regarding developments within the United Nations system over the 10-year period that may be considered generally positive.
这份初步报告分析了现行的国家和国际法律条款,指出了存在的差距,并提出了一些初步的建议。
This preliminary report analyses the existing legal provisions, national and international, highlights the existing gaps, and makes some preliminary recommendations.
只要非洲不能成功地在这个市场中定位,就会失去业务,”说有一些初步进展。
As long as Africa does not manage to position itself successfully in this market, it will lose business,” said There is some initial progress.
随后,特别报告员将开始审议豁免例外问题,并打算向委员会第六十六届会议提出一些初步意见。
The Special Rapporteur will then begin to consider the issue of exceptions to immunity with the intention of submitting some initial observations to the Commission at its sixty-sixth session.
Veezhinathan表示,设计芯片的想法源于2011年,并进行了一些初步工作。
According to Veezhinathan, the concept to design the chip was germinated in 2011 and some preliminary works were carried out.
乔布斯接着说,整个过程会很快,他不需要看到看到花哨的执行,只需要一些初步的概念和想法。
Jobs went on to say that the process would be fast and he didn't need to see fancy executions- just some initial concepts and thinking.
尽管我们的研究还远远不能为我们的问题提供明确的答案,但我们确实有一些初步的发现。
Though we're not far enough along yet in our research to provide definitive answers to our questions, we do have some preliminary findings.
The purpose of this article was to provide some initial idea about how to start making your trading robot for MetaTrader 4 and MetaTrader 5 terminals.
本文分析了两种制度的对抗,并从过去几十年的经验中汲取了一些初步教训。
This paper analyses the confrontation of the two systems and draws some initial lessons from the experiences of the past few decades.
这些股的工作人员现已开始为这些领域的当地警察拟订训练方案,并已进行一些初步训练。
Officers in these units have now begun to develop training programmes for local police in these areas and conducted some initial training.
我们已经看到了一些初步迹象:从工资上涨到将社会保障网络扩展至城市国有部门员工之外的要求。
We already see some first signs of it: from rising wages to the demand to extend the social safety net beyond urban state-sector workers.
到图书馆里做一些初步的调查,以确保跟你的主题有关的材料比较丰富。
Do a little preliminary research in the library to make sure there's enough available material on your topic.
一些初步研究为我们提供了肺微生物组与肺癌之间相互作用的初步概述。
A few preliminary studies provided us an initial overview of the interplay between the lung microbiome and lung cancer.
一些初步的,尽管是非正式的调查结果已经对我们有所启发。
A few initial- albeit informal- findings have already been illuminating.
他在结论中还将对公约草案作一些初步评论。
In his conclusions, he will also make a few preliminary comments on the draft convention.
主管当局对与其建立建设性的工作关系表示了一些初步兴趣的案例;.
(c) Cases where the authorities have expressed some prima facie interest in developing constructive working relations with her mandate; and.
五角大楼周五发布了一份报告,提供了2012年自杀事件的最终数据以及2013年的一些初步数据。
The Pentagon released a report Friday that provided final data for 2012 suicides and some preliminary numbers for 2013.
调查问卷中有54个按照10项基本原则组织的问题以及一些初步问题。
The questionnaire contained 54 questions, structured according to the 10 Fundamental Principles, and a few introductory questions.
虽然南苏丹最近的事态发展要求国际社会进行更加深刻的长期反思,但仍然可以得出一些初步结论。
Although recent developments in South Sudan call for deeper, long-term reflection by the international community, a few preliminary conclusions can be drawn.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt