在 中文 中使用 一些区域渔业管理组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些区域渔业管理组织采取了行动，在其传统领域落实船旗国的这一职责，而且这一问题已成为绩效审查过程的主题。
Some regional fisheries management organizations have taken action to have this duty of flag States implemented in their convention areas, and the issue has been the subject of the performance review process.一些区域渔业管理组织和安排已开始在其区域机制中纳入这类标准，而另一些组织和安排尚在等待粮农组织有关进程的结果。
Some regional fisheries management organizations and arrangements have begun to incorporate the standards in their 在一些区域渔业管理组织中，监管区已分为新捕鱼区和现有捕鱼区，并设定了禁止底层捕捞的禁渔区。
In some RFMOs, the regulated area had been divided into new and existing fishing areas, and closures had been put in place where bottom fishing was not allowed.一些区域渔业管理组织认识到国家间安排在国际渔业管理中的重要作用，现在也让诸如欧洲联盟（欧盟）等区域经济一体化组织参与。
Several RFMOs now also include REIOs, such as the European Union(EU), recognizing the major role of such inter-State arrangements in international fisheries management.关于这种非缔约方捕捞活动的规模，一些区域渔业管理组织指出，由于无法对非法、未报告和无管制捕捞作出精确的估计，估计数字中含有不确定成分。
Concerning the magnitude of fishing activities by such non-parties, several RFMOs point out that estimates are subject to uncertainties owing to illegal, unreported and unregulated fishing, which cannot be estimated accurately.一些区域渔业管理组织，包括南极海生委、南部蓝鳍金枪鱼养护委员会和国际大西洋金枪鱼养护委员会，均已采用渔获量文件证明计划和非歧视性限制贸易措施，以期取缔其公约区域内的非法捕捞。
A number of RFMOs, including CCAMLR, CCSBT and ICCAT, have introduced catch documentation schemes and non-discriminatory trade restriction measures to combat IUU fishing in their convention areas.66.一些区域渔业管理组织已经将把生态系统的因素纳入各自公约领域海洋生物资源养护和管理的管制措施(见A/CONF.210/2006/1)。
A number of regional fisheries management organizations have incorporated ecosystem considerations into regulatory measures for the conservation and 一些区域渔业管理组织（南极海生委、南部蓝鳍金枪鱼养护委员会、大西洋金枪鱼养护委员会、印度洋金枪鱼委员会、东北大西洋渔业委员会和北大西洋渔业组织）针对非法、无管制和未报告的捕捞活动制定和实施了多种与贸易有关的措施。
Several RFMOs(CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC and NAFO) have developed and implemented wide-ranging trade-related measures to address IUU fishing.一些区域渔业管理组织的观察员报告了他们各自组织采取的措施。
Observers from a number of regional fisheries management organizations reported on the measures adopted by their respective 此外，一些区域渔业管理组织的观察员介绍了其组织为执行《协定》而通过的养护和管理措施。
In addition, observers from a number of regional fisheries management organizations described the conservation and 还有代表团强调，一些区域渔业管理组织和安排没有能力来充分加强对在地理上属于其主管领域内船只的控制。
It was also stressed that some regional fisheries management organizations and arrangements lacked the capacity to sufficiently strengthen control over vessels within their geographical area of competence.有的与会者指出，一些区域渔业管理组织已经在根据现有的经验和教训重新审视已采取的保护脆弱海洋生态系统措施。
It was noted that some RFMOs were already reviewing the measures that had been taken to protect vulnerable marine ecosystems in light of existing experience and lessons learned.一些区域渔业管理组织有解决争端的特定程序。
A number of regional fisheries management organizations have specific procedures for the settlement 委内瑞拉玻利瓦尔共和国指出它已经接受一些区域渔业管理组织通过的贸易措施。
The Bolivarian Republic of Venezuela stated that it had accepted trade measures adopted by some regional fisheries management organizations.一些区域渔业管理组织和安排和区域渔业机构报告了确保在公海捕鱼的船只携带渔船监测系统的工作。
Some regional fisheries management organizations and arrangements and 此外，一些区域渔业管理组织采取了更广泛的办法，研究各自公约中可能存在的缺陷。
In addition, some RFMOs have taken broader approaches, looking into possible shortcomings in their conventions.一些区域渔业管理组织提及其支持成员国强化对养护和管理措施的遵守的行动。
Some regional fisheries management organizations referred to their actions to support strengthened compliance by their members with conservation and 另外，一些区域渔业管理组织阐明，它们已采取措施把管理范围扩大到其它鱼种。
In addition, some RFMOs state that they have taken measures to expand their management coverage to other species.一些区域渔业管理组织和安排报告了其评估船旗国执行情况的程序，包括考虑采取贸易制裁措施。
Some regional fisheries management organizations and arrangements reported on their processes to assess flag State performance, including by consideration of trade sanctions.一些区域渔业管理组织制定了港口国一般管制办法，其他一些组织则订立了涉及具体问题的措施。
Some RFMOs have established schemes for general port State control, while others have established measures dealing with specific issues.
