一些妥协 - 翻译成英语

• some compromises
• some compromise

在 中文 中使用 一些妥协 的示例及其翻译为 英语

我想我们中的一些人预计要在安全性上做一些妥协，但这实际上提高了我们的标准。
I think some of us were expecting to make some compromises around security, but this has actually raised our standards.

虽然最初的X1毫无疑问是纤薄而紧凑的，但它为“抽脂”出了一些妥协。
While the original X1 was no doubt slim and compact, it made several compromises to cut the fat.

在这些例子中，需要注意的是一些妥协并不是世界末日。
In those cases, it's worth remembering that a few compromises are not the end of the world.

在这种情况下，需要一些妥协和明智的安排(一个简单的解决方案:让一半的员工周一休息，其余的周五休息)。
In that case, some compromises and savvy scheduling are required(an easy solution: give half the employees Mondays off, and the rest Fridays off).

当然，有一些妥协。
Clearly there are some compromises.

我们不得不做出一些妥协。
So we had to make some compromises.

这项协议包括一些妥协。
The deal includes some compromises.

这项协议包括一些妥协。
The deal did include some compromises.

我们不得不做出一些妥协。
We have had to do some compromises.

他需要做出一些妥协和牺牲。
You have to make some sacrifices and compromises.

沈燕妮：我还是会做一些妥协的。
My hunch: some compromise will be reached.

所以，他们可能也会想办法作出一些妥协。
And maybe be willing to make some compromises.

为了让它继续活下去，我们必须做出一些妥协。
To stay, we have to make some compromises.

要记住的第二点是，我们确实看到一些妥协的迹象。
The second thing we should also remember is we actually see some sign of compromise.

法国发动机制造商承诺到2014年赛季保守的态度，说：“一些妥协”必须要接受，以保证可靠性。
The French engine manufacturer pledged a conservative approach to the 2014 season, saying“some compromises” had to be accepted to guarantee reliability.

车内做出了一些妥协，因为他们对性能抱有很大希望。
Some compromises were made in the car for a lot of hopes on performance.

当然，有一些妥协。
Of course there are some compromises.

为了促成这项决定，我们大家都作出了一些妥协。
In order to make it possible, all of us have made some compromise.

在控制台上，我们必须做出一些妥协，”巴赫说。
On console we have to make some compromises," Bach said.

他不得不作出一些妥协。
He had to find some compromise.