在 中文 中使用 一些改善 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近年来，事实上的结合者情况有了一些改善。
In recent years, some improvements have been achieved with respect to the situation of persons in de facto unions.种子、化肥、农药和除草剂的供应仍是一个问题，但与2009年相比，2010年有了一些改善。
The availability of seed, fertilizer, pesticide and herbicide continues to be a problem, but there was some improvement in 2010 as compared to 2009.除了对这些威胁增长的担忧外，Wainwright还表示在法律执行方面，对于解决这些威胁，已经有了一些改善。
Despite these growing concerns, Wainwright said there have been some improvements in the way law enforcement is tackling these threats.在2001年上半年，该国的国内安全状况有了一些改善。
The first half of 2001 witnessed some improvements in the internal security situation in the country.法庭感谢会员国解决这种情况的所有支持和努力，已经促成一些改善。
The Tribunal appreciates all of the support and the efforts of Member States to address this situation, which have produced some improvements.一样，但做了一些改善和改变，以提高性能和纠错能力。
However with some improvements and changes to improve performance and error recovery.但特别报告员看到情况已经有了一些改善，比一年前要乐观一些。
The Special Rapporteur notes, however, that there has been some improvement and there 然而，他强调说，尽管有一些改善，但仍然还有许多工作要做。
However, he stressed that, regardless of some improvements, there was still a lot left to do.但是一些改善措施仍有待实施，特别是要避免使某些宗教团体或信仰社群的成员蒙受耻辱。
A number of improvements nevertheless remain to be carried out, inter alia, to avoid the stigmatization 虽然有了一些改善，但课本和教育工作计划和方案仍然含有一些关于男女传统角色的陈旧观念；.
Textbooks and education work plans and programmes still contain stereotypes on traditional role of men and women, with some improvements already made;一样，但做了一些改善和改变，以提高性能和纠错能力。
However with some improvements and changes to improve performance and error recovery.上网本的订货有了一些改善，但其订货量并不足以使供货期延长。
Internet ordering has been some improvement, but not enough to make orders for delivery of extension.私营消费仍富有韧性，就业及收入状况出现一些改善的迹象。
Private consumption has remained resilient, with some improvement observed in the employment and income situation.哥伦比亚决定增加保健部门的经费，尽管有了一些改善，但基本情况依然如故。
It had 最终，许多患者接受手术切除部分受损肠道，这可以带来一些改善。
Finally, many sufferers are operated on 关于约旦的一般情况，缔约国指出，虽然不理想，但近几年取得了一些改善。
Concerning the general situation in Jordan, the State party points out that, while not ideal, certain improvements have taken place in the last few years.欧委会报告说，被判刑囚犯的物质条件有了一些改善。
CoE reported that a number of improvements had been noted regarding the material conditions for sentenced prisoners.在埃及调停下，于6月19日宣布停火，使加沙地带和以色列南部的安全局势有一些改善。
On 19 June, an Egyptian-mediated ceasefire was declared, bringing about some improvement in the security situation in the Gaza Strip and southern Israel.至于两个国际法庭，虽然情况仍然危急，已有一些改善，未缴摊款数额从2003年的8800万美元减至2004年的8000万美元。
As for the International Tribunals, the situation had shown some improvement, although it remained critical; the amount of unpaid contributions had dropped from $88 million in 2003 to $80 million in 2004.委员会认识到该国作了一些改善，但是与缔约国同样关注到儿童的文化和娱乐活动不够，这方面的设施有限。
While acknowledging that some improvements have been achieved, the Committee shares the State party' s concern at the insufficient number of cultural and recreational activities and facilities for children.
