一些误解 - 翻译成英语

• some misunderstanding
• some misunderstandings
• some misconceptions
• some confusion

在 中文 中使用 一些误解 的示例及其翻译为 英语

可能会有一些误解，”UKyawSoeLynn对孟加拉国财政部长的评论说。
There might be some misunderstanding,” said U Kyaw Soe Lynn regarding the Bangladesh finance minister's comment.

我认为有一些误解，认为我们都生活在冰屋中，并与北极熊一起闲逛。
(I think there are some misconceptions that we all live in igloos and hang out with polar bears.).

大卫：让我问你一件事，可能会为我们的观众澄清一些误解。
David: Let me just ask you one thing that might clear some misunderstandings up for our audience.

我希望能够澄清关于我们行业的一些误解，并在现实生活中迎接几缕灿烂的阳光。
I hope to have cleared up some misconceptions about our industry and shed some light on real life situations.

如果你不期待一些误解或不礼貌，你可能会陷入警惕。
If you're not expecting some misunderstanding or impoliteness, you might get caught off guard.

移动电源几乎是人们必备的神器，但很多人对它的使用仍有一些误解。
Mobile power supply is almost a necessary tool for people to go out, but many people still have some misunderstandings about its use.

Brennan先生（独立电影电视协会观察员）说，可能存在一些误解。
Mr. Brennan(Observer for the Independent Film and Television Alliance) said that there seemed to be some misunderstanding.

应该欢迎议会的监督，这尤其是因为对于世界银行和基金组织的工作似乎存在一些误解。
Parliamentary oversight would be particularly welcome because it might resolve some misunderstandings there appeared to be about the work of the Bank and IMF.

日光可能是帮助治愈牛皮癣发作的最简单方法之一，但是对牛皮癣和日光暴露有一些误解。
Sunlight may be one of the easiest ways to help heal psoriasis flare-ups, but there are some misconceptions about psoriasis and sun exposure.

Bazinas先生（国际贸易法司）说，可能存在一些误解。
Mr. Bazinas(International Trade Law Division) said that there was probably some misunderstanding.

写作目的：在帖撒罗尼迦教会中对于基督归来有着一些误解。
Purpose of Writing: In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.

在脸书成立15周年之际，脸书首席执行官兼创始人马克・扎克伯格试图澄清人们对其公司的一些误解。
Ahead of Facebook's 15th anniversary, CEO and founder Mark Zuckerberg is trying to clear up some misconceptions people have about his company.

他认为，在兼职工作的问题上，存在着一些误解。
He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part-time work.

移动电源对人们来说几乎是一件必须拥有的东西，但许多人对它的使用仍然有一些误解。
Mobile power supply is almost a necessary tool for people to go out, but many people still have some misunderstandings about its use.

希望这种对“云托管与共享托管”的探索已经消除了一些误解！!
Hopefully this exploration of'cloud hosting vs shared hosting' has cleared up some misconceptions!

阅读这篇文章的一些评论，我认为在这个问题上有一些误解。
Reading some of the comments on this thread, I think there is some misunderstanding around this issue.

我还委托制作了一部动画，展示了动物的早期进化，主要是为了消除一些误解;
I also commissioned an animation to illustrate the very early evolution of the animals, mainly to dispel some misconceptions; e.

对于国别战略说明与联合国发展援助框架之间的准确关系，似乎仍然存在着一些误解，特别是对于两者的相互补充性和先后顺序。
Some misunderstandings still seem to persist on the precise relationship between CSN and UNDAF, specifically in terms of their complementarity and sequencing.

六、换位在现实生活中，我们总是习惯从自己的主观判断出发为人处世，因而常导致一些误解的发生。
Sixth, transposition In real life, we are always used to starting from our own subjective judgments, so it often leads to some misunderstandings.

我们知道，今天在此发言的某些代表在不同程度上持有一些误解。
We know that some of the representatives who have spoken here today have, to varying degrees, some misunderstandings.