Some additional work on the game, including some level design and scripting for some enemies, was done by Brandon McCartin.
当他们等待文件通过时,披头士将提供食宿,并在她的信息广告上获得一些额外的帮助。
And while they wait for the paperwork to come through, Beatle will provide room and board and get some extra help on her infomercial.
当她送我牛奶和其他零碎东西的时候,我会拿一些额外的东西放在滴答声上。
When she sent me for milk and other bits and pieces, I would take some extras and put them on tick.
这不会完全抵消美国关税的打击,但在这些措施和一些额外的货币贬值之间,这一打击将会受到缓冲。
It won't be full offset to the hit from U.S. tariffs but between these measures and some additional currency depreciation, the blow will be cushioned.”.
相比于精简版的版本,界面相似,但它也增加了更多的功能,所以它有一些额外的东西。
Compared to the Lite version, the interface is similar but it also adds many more functions, so it has some extra goodies.
公司倾向于让买家爬上装修级别的山峰以获得更多设备,但是在较低的型号中还有一些额外的产品。
Companies tend to make buyers climb the trim-level mountain to obtain more equipment, but there are some extras available in the lower models.
注意,苹果电脑能够满足这一要求,与包括窗户,在一些额外的费用和复杂的双操作系统的解决方案。
(Note that an Apple computer can satisfy this requirement, with a dual-OS solution that includes Windows, at some extra expense and complication.).
Don't Starve Together has almost everything from Don't Starve, including Content from the Reign of Giants expansion, and some extras.
尽管电池厂商如此推荐,有些UPS的设计(很多在线式)使电池承受一些额外的小电流,称为纹波电流。
Although battery manufacturers recommend it, some UPS designs(many on-line) allow batteries to withstand some extra small currents, called ripple currents.
格什建议超重的孕妇继续明智地饮食大量蔬菜同时添加一些额外的蛋白质。
Dr. Gersh advises that overweight pregnant women continue to eat wisely and eat large amounts of vegetables while adding some additional protein.
一个特殊的问题是构造包含0或1个项目的元组:语法有一些额外的奇怪,以适应这些。
A special problem is the construction of tuples containing 0 or 1 items: the syntax has some extra quirks to accommodate these.
Note- The shell initialization process detailed here applies to all Bourne type shells, but some additional files are used by bash and ksh.
前两种方式非常困难,因为它们需要努力寻找合适的标题和/或使用一些额外的硬件。
The first two ways are quite difficult, as they require efforts for finding the proper titles and/or using some extra hardware.
我们并不是建议苹果放弃其隐私的努力,但会找到一种方法来保持隐私,同时增加一些额外的旗舰功能。
We aren't suggesting Apple abandons its efforts for privacy but finds a way to maintain privacy while adding some additional flagship features.
如果你足够幸运,这意味着你可能有一些额外的时间旅行和探索世界。
And if you are lucky enough, it means that you just may have some extra time to travel and explore the world.
这些分布包括开放源码版本的所有功能,RabbitMQ为关键云铸造提供了一些额外的管理功能。
These distributions include all of the features of the open source version, with RabbitMQ for Pivotal Cloud Foundry providing some additional management features.
一个丘陵的院子不是使用铁的交易破坏者,但你必须做一些额外的考虑。
A hilly yard isn't a deal breaker for using iron, but you will have to make some extra considerations.
由于这个AJAX用到了JSONP,我们还需要重写sync方法提供一些额外的选项。
Since this AJAX call will be using JSONP we also needed to override the sync method and provide some additional options.
然而,所有提到的步骤只是临时的措施,你会得到一些额外的时间与黑客的战斗。
However, all of mentioned steps are only temporary measures, by which you will get some extra time in battle with hackers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt