一人或 - 翻译成英语

• one or
• person or

在 中文 中使用 一人或 的示例及其翻译为 英语

第三种情况是，当涉及有关的某一人或某一商号的交易中断时。
The third is where a transaction that involves the person or business concerned has been discontinued.

ST的数字罗盘，提供精确的航向信息，指示的方向，其中一人或车辆行驶时，GPS不可。
ST's digital compass provides accurate heading information, to indicate the direction in which a person or vehicle is moving, when GPS is not available.

由于出灵活的隐私的选择，可以聊天与单一人或一群朋友。
Thanks to out flexible privacy options, you can chat with single person or with a group of friends.

他们还被控密谋暗杀一人或数人，这一罪行可判处最低10年、最高20年的监禁。
They were also charged with premeditated murder of one or more people, carrying a minimum penalty of 10 and a maximum of 20 years' imprisonment.

各方在程序的整个过程中应能与一人或一办公室联系，条件是这样做不会引起任何不当的拖延。
Provided that this does not cause undue delay, parties should be able to communicate with one person or office throughout the course of the procedure.

你可以与一人或多人协作，创建并编辑Pages、Keynote和Numbers文件。
You can collaborate with one person or many people to create and edit Pages, Keynote, and Numbers files.

而且，可能新理论虽然由一人或多人提出，但其修改周期最终结合了许多不同科学家的贡献。
Also, while new theories may be proposed by a single person or by many, the cycle of modifications eventually incorporates contributions from many different scientists.

如果这种行为造成一人或多人死亡，犯罪的人应判处死刑。
Should such an act result in the death of one or more persons, the person or persons responsible shall be sentenced to the death penalty.

特别是，如果这些行为导致一人或数人死亡或公私财产毁坏，可处无期徒刑。
In particular, where such acts resulted in the death of one or more persons or the destruction of public or private property, the penalty was rigorous imprisonment for life.

(f)由一人或多人的虐待和恶劣行为所致，可能呈现出多种不同形式；.
(f) Is due to abusive and unacceptable behaviour by one or more individuals and can take many different forms;

消费则指某时期一人或一国用于消费品的总支出。
Total spending, by individuals or a nation, on consumer goods during a given period.

每个常设小组由各成员国的政府代表一人或一人以上组成。
Each Standing Group shall be composed of one or more representatives of the Government of each Participating Country.

如果任何监护人"不在"，则由其中另一人或数人完成；或者.
If any guardians are" unavailable", the other or others of them; or.

有限责任公司可以依照法律规定为了任何法律允许的目的由一人或数人设立。
A limited liability company may be established by one or more persons for any legally permissible purpose.

当他的汽车行驶过村中心时，受到了达瓦党一人或多人的袭击。
While driving through the village centre, his motorcade was attacked by one or more members of the Daawa party.

尽管尼帕病毒可能导致大规模疫情，但有时仅在一人或少数患者中造成疾病。
Though Nipah could cause large outbreaks, it sometimes caused disease in only a single person, or a small handful of patients.

经与各方当事人协商后，仲裁庭可指定独立专家一人或数人以书面方式就仲裁庭需裁定的特定问题向仲裁庭提出报告。
After consultation with the parties, the arbitral tribunal may appoint one or more independent experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.

因此，建议授权另一人或一个实体，或许是一个得到认证的非政府人权组织，与前一个群体前后排列在一起代表受害人。
It is therefore suggested that another person or an entity, perhaps an accredited human rights NGO, be authorized, in tandem with the first group, to represent victims.

根据国际案例法的规定，筹划指"一人或数人在筹备和实施这两个阶段对罪行实施步骤进行周密的考虑"。
Under international case law, planning implies that one or several persons contemplate designing the commission of a crime at both the preparatory and executory phases.

在贪污罪中列入对"另一人或实体"（第三方受益人）的好处或利益，并把"利益"一语而不是"金钱利益"一语扩大到适用于所有腐败罪行。
Include advantages or benefits for" another person or entity"(third-party beneficiaries) in corruption offences and expand the terminology of" benefit" instead of" pecuniary benefit" to all corruption offences.