一份工作文件 - 翻译成英语

• working paper
• a working document

在 中文 中使用 一份工作文件 的示例及其翻译为 英语

瑞士提交了一份工作文件，标题为"常规军备领域中切合实际的建立信任措施"（A/CN.10/2000/WG.II/WP.4）。
A working paper entitled" Practical confidence-building measures in the field of conventional arms" was submitted by Switzerland(A/CN.10/2000/WG. II/WP.4).

人居署和青年：促进参与的战略，一份工作文件：秘书处的说明UN-Habitatandyouth:strategyforenhancedengagement,aworkingdocument:notebythesecretariat(HSP/GC/20/2/Add.5)-fordecision供决定.
UN-Habitat and youth: strategy for enhanced engagement, a working document: note by the secretariat(HSP/GC/20/2/Add.5)- for decision.

日本提交了一份工作文件，标题为"常规军备领域中切合实际的建立信任措施：重新评估目前的工作"（A/CN.10/2000/WG.II/WP.5）。
A working paper entitled" Practical confidence-building measures in the field of conventional arms: current efforts reappraised" was submitted by Japan(A/CN.10/2000/WG. II/WP.5).

年，专家小组向委员会提交一份工作文件，经委员会审查和订正后，作为正式文件印发(S/2012/178)。
In 2012, the Panel submitted a working document to the Committee which, after the Committee' s review and revision, was published as an official document(S/2012/178).

第一委员会主席还在第四十八届会议上分发了一份工作文件(A/C.1/48/9),为综合处理分配给委员会的所有项目提供一个框架。
Also at the forty-eighth session, the Chairman of the First Committee circulated a working paper(A/C.1/48/9) with a view to providing a framework for a comprehensive approach to all items allocated to the Committee.

为了证明我们次区域对该工作的重视和作出的承诺，我们提出了一份工作文件，以利议程上所有项目的审议。
As proof of the importance and the commitment of our subregion to this process, we presented a working document at the meeting that contributed to the consideration of the different all items on the agenda.

理事会根据秘书处起草的一份工作文件审议了这一问题，指出由于它涉及预算和财务问题，这一问题还需要由财务委员会来审议。
The Council considered the matter on the basis of a working paper prepared by the Secretariat, noting that, because of the budgetary and financial implications, the matter would also need to be considered by the Finance Committee.3.

在工作组第7次会议上，日本代表团介绍了一份工作文件，对将载入特别委员会报告的段落草稿作进一步订正（A/AC.182/L.108/Rev.1）。
At the 7th meeting of the Working Group, the delegation of Japan introduced a working paper on further revisions to the draft paragraph to be inserted into the report of the Special Committee(A/AC.182/L.108/Rev.1).

年1月30日，本会议主席厄瓜多尔大使路易斯·加列戈斯分发了一份工作文件(CD/1929)，其中载有关于本会议现状的一些想法。
On 30 January 2012, the President of the Conference, Luis Gallegos(Ecuador), circulated a working paper containing ideas on the state of the Conference(CD/1929), which was discussed at the plenaries of 31 January and.

在工作组4月16日第8次会议上,俄罗斯联邦的代表介绍了一份工作文件(A/AC.182/L.104)供特别委员会审议。
At the 8th meeting of the Working Group, on 16 April, the representative of the Russian Federation introduced a working paper(A/AC.182/L.104) for the consideration of the Special Committee.

该银行周一在这里组织了与出口商的互动，并发布了一份工作文件“从比哈尔邦促进出口：洞察力和政策观点”。
The bank organised an interaction with exporters here on Monday and released a working paper,‘Promoting Exports from Bihar: Insights and Policy Perspectives'.

在其1999/28号决议中，小组委员会请卡尔塔什金先生在不影响经费的情形下继续进行关于这个问题的工作，并向小组委员会第五十二届会议提交另一份工作文件。
In its resolution 1999/28, the SubCommission requested Mr. Kartashkin to continue his work on the subject, without financial implications, and to submit an additional working paper to the SubCommission at its fiftysecond session.

关于领土内宪法发展的资料载于秘书处编写的前一份工作文件(A/AC.109/2019,第5-16段;A/AC.109/2078,第5至8段)。
Information on constitutional developments in the Territory is contained in previous working papers prepared by the Secretariat(A/AC.109/2019, paras. 5-16; A/AC.109/2078, paras. 5-8).

在非正式工作组2013年2月21日的一次会议上，联席主席提供了一份工作文件零点草案，其中考虑到在非正式工作组讲习班上制定的各项建议。
At a meeting of the informal working group on 21 February 2013, the Co-Chairs provided a zero draft of a working document, which took into consideration the proposals developed at the workshop of the informal working group.

在2001年的会议上，印度提出了一份工作文件，载于文件A/CN.10/2001/WG.1/WP.3中，列举了能够帮助我们实现我们目标的具体措施。
At the 2001 session, India presented a working paper, contained in document A/CN.10/2001/WG.1/WP.3, which listed specific measures to help us achieve our objective.

年，排雷行动处向政府专家小组提交了一份工作文件，题为"联合国和战争遗留爆炸物"(CCW/GGE/V/WG.1/WP.2)。
UNMAS presented a working paper to the Group of Governmental Experts in 2003 entitled" The United Nations and Explosive Remnants of War"(CCW/GGE/V/WG.1/WP.2).

据人口理事会一份工作文件介绍，危地马拉的玛雅女性中将近40%在18岁就已结婚，这是其他同龄女性的近两倍。
According to a working paper by the Population Council, by the age of 18, almost 40 per cent of Mayan females in Guatemala are married, which is nearly twice the rate of other females of the same age.

这次调查结果于2011年作为一份工作文件出版，标题为"2010年人口普查中各国使用的普查方法调查结果报告"。
The results of the survey were published in 2011 as a working paper, entitled" Report on the results of a survey on census methods used by countries in the 2010 census round".

该银行周一在这里组织了与出口商的互动，并发布了一份工作文件“从比哈尔邦促进出口：洞察力和政策观点”。
The bank organised an interaction with exporters in New Delhi on November 18 and released the working paper,'Promoting Exports from Bihar: Insights and Policy Perspectives'.

在2010年3月9日第1177次全体会议上，主席白俄罗斯大使米哈伊尔·赫沃斯托夫散发了一份工作文件，题为"关于确立2010年届会工作计划的决定草案"(CD/WP.559)。
At the 1177th plenary meeting, on 9 March 2010, the President, Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus, circulated a working paper entitled" Draft decision for the establishment of a programme of work for the 2010 session"(CD/WP.559).