一剂 - 翻译成英语

• dose
• injection

在 中文 中使用 一剂 的示例及其翻译为 英语

一剂低成本的BPG结束了成人的梅毒感染，没有证据表明存在耐药性风险。
A single dose of low-cost BPG ends syphilis infectivity in adults with no documented risk of antibiotic resistance.

我认为你只有一剂flu-there的很多。
I think you have only got a dose of flu- there's quite a lot of it about.

每24小时仅建议一剂，每月建议不超过8剂。
Only one dose is recommended every 24 hours, and no more than eight does are recommended a month.

在他们的研究中，科学家使用了一剂tBHQ，相当于对典型人类消费的估计。
In their research, the scientists used a dose of tBHQ that is equivalent to estimates of typical human consumption.

和他玩你一个恶作剧,作为回报,一剂鸦片酊。
And he plays you a practical joke, in return, with a dose of laudanum.

耶鲁大学的研究表明，由慢性应激引起的这些突触连接的损伤被一剂氯胺酮迅速逆转。
Research at Yale has shown that damage of these synaptic connections caused by chronic stress is rapidly reversed by a single dose of ketamine.

现在,医生,我要冒昧管理自己一剂;在我自己的责任。
Now, doctor, I shall take the liberty of administering adose myself, on my own responsibility.

油价再度暴跌可能给页岩气行业注入一剂现实的强心针。
The renewed plunge in oil prices may inject a dose of reality into the shale sector.

第4周，可行走的患者的相应百分比为67%（一剂）和68%（五剂）；.
At week four, the corresponding percentages of patients who could walk were 67%(one dose) and 68%(five doses);.

在一项监测研究中，默克公司预先规定了16例自身免疫病症，以便在接受一剂Gardasil的20万名女性患者中寻找。
In one surveillance study, Merck pre-specified 16 autoimmune conditions to look for in 200,000 women patients who had received one dose of Gardasil.

岁及9岁以上的人无论接种疫苗的历史如何，都只需要注射一剂。
Those aged 9 years and older need only one dose, regardless of their vaccination history.

为了您下次访问医生的办公室，他们可能会给你一剂八卦。
For your next visit to the doctor's office, they may prescribe you a dose of gossip.

一般而言，疾病预防控制中心表示，两剂麻疹疫苗应提供97％的保护;一剂应提供93％的保护。
In general, the CDC says two doses of the measles vaccine should provide 97 per cent protection, and one dose should offer 93 per cent protection.

这条道路会带来更快乐和更有弹性的生活，它还需要一剂自我接纳.
This pathway leads to a more joyful and resilient life and it also requires a dose of self-acceptance.

在他们的过敏期间，有44％是用肾上腺素治疗，约有十分之一的孩童需要超过一剂。
During their allergic reactions, 44% were treated with epinephrine and about one in 10 of these children needed more than one dose.

这通常是10分钟的预约，只需要医生给他们开一剂药物即可。
This is typically a 10-minute appointment that will simply involve the doctor prescribing them with a dose of medication.

疾病预防控制中心报告称，两剂MMR疫苗有效率为97％，一剂有效率为93％。
The CDC reports that the two doses of MMR vaccine are 97% effective and one dose is 93% effective.

我们需要了解商业现实，也要了解人的天性，但同时我们也需要一剂现实主义。
We need to understand both commercial realities and human nature, but we need a dose of realism, too.

此外，96个国家推行了在出生头24小时之内向新生儿接种一剂乙肝疫苗的做法，全球覆盖率为39%。
In addition, 96 countries introduced one dose of hepatitis B vaccine to newborns within the first 24 hours of life, and the global coverage is 39%.

在1997年，FDA的发布了一项关于麻黄（可以提取麻黄素的药草）的规定：限制一剂麻黄至8毫克（有效麻黄碱），一天的总计量不超过24毫克。
In 1997, the FDA proposed a regulation on ephedra(the herb from which ephedrine is obtained), which limited an ephedra dose to 8 mg(of active ephedrine) with no more than 24 mg per day.