一场危机 - 翻译成英语

• crisis
• was having a crisis

在 中文 中使用 一场危机 的示例及其翻译为 英语

朋友们面临一场危机，让他们感觉自己像局外人，而此时似乎最重要的是融入其中。
The friends confront a crisis that leaves them feeling like outsiders at a time when what seems to matter most is fitting in.

僵局于11月23日至25日短暂解除，以便通过2009-2010财政年度预算，从而避免了一场危机。
The stalemate was lifted briefly from 23 to 25 November to allow adoption of the budget for the fiscal year 2009-2010, averting a crisis.

暴力侵害妇女的行为在全球几乎每一个区域都被认为是一场危机，其中包括欧洲、美洲、中东和非洲。
Violence against women is considered a crisis in almost every region of the globe, including Europe, the Americas, the Middle East and Africa;

她最近的角色扮演是在2015年，“我们的品牌是一场危机”，开幕式为300万美元.
Her latest on-screen role was in 2015 with“Our Brand Is Crisis,” which bombed with a 3 million dollar opening.

只要政策制定者相信危机根源在于房地产泡沫，而非人类心理，另一场危机将不可避免。
As long as policymakers believe the crisis was rooted in the housing bubble rather than human psychology, another crisis will be inevitable.

安大略省金斯敦皇后大学生物学家约翰·卡斯尔曼告诉我：“这真是一场危机。
As John Casselman, a biologist at Queen's University in Kingston, Ontario, told me,"It is truly a crisis.

Spectrum：你认为，即使政府想办法向所有这些失业人群分配资金，这仍然是一场危机。
Spectrum: You argue that even if governments figure out a way to distribute money to all these jobless people, it will still be a crisis.

总统在椭圆形办公室发表讲话，将边境问题描述为一场危机，并谴责非法移民犯下的罪行。
Speaking in the Oval Office, the President described the border issue as a crisis and condemned the crimes committed by illegal immigrants.

我国代表团坚信，和平进程是避免中东出现另一场危机和安全危险的唯一途径。
My delegation is convinced that the peace process is the only way to avoid another crisis and danger to security in the Middle East.

随着路障被移走，日常生活重现骚乱前的节奏，我们便很容易觉得一场危机已经被避免了。
As roadblocks are removed and daily life returns to its pre-riot rhythms, it is tempting to think that a crisis has been averted.

埃塞俄比亚将继续与相关各方合作，以带来可持续的和平，避免另一场危机。
Ethiopia will continue to cooperate with all concerned parties with a view to bringing about sustainable peace and avoiding another crisis.

许多记者、学者和政策制定者认为，未能充分预缴国家和地方养老金构成了一场危机。
According to many journalists, academics, and policymakers, this failure to fully prefund state and local pensions constitutes a crisis.

随着Facebook从一场危机转向另一场危机，另一件事又开始发生：该公司开发的一些工具开始发挥作用。
As Facebook veered from crisis to crisis, something else was starting to happen: The tools the company had built were beginning to work.

一场危机随时可能爆发，并且会不可避免地影响到今天全球化世界中的每个国家。
A crisis could erupt at any time from any number of factors and would inevitably affect every country in today's globalized world.

有一场危机在过去十年里,变成了比我们想象的更好是吗?
Has there been a crisis in the last decade that turned out to be better than we thought it was going to be?.

一场危机的严重性，无论程度如何，都不足以允许以危急情况的诉辩解除一个国家的条约义务。
The severity of a crisis, no matter the degree, is not sufficient to allow a plea of necessity to relieve a state of its treaty obligations.

白思豪表示：“我们的城市正直接面临一场危机，使纽约人陷入贫困，使街道陷入拥堵。
De Blasio said,"Our city is directly confronting a crisis that is driving working New Yorkers into poverty and our streets into gridlock.".

然而，我们似乎正在从一场危机走向另一场危机。我们扑灭一场大火，另一场大火又烧了起来。
However, it would seem that we move from one crisis to another; we put out one fire and another flares up.

一场危机的宇宙的地步是酿造：宇宙在膨胀9%的速度比它应该和科学家都不清楚为什么。
A crisis of cosmic proportions is brewing: the universe is expanding 9% faster than it ought to be, and scientists are not sure why.

他说：“现在有一场危机，而且是深刻的危机。
He said:“There is a crisis and a very deep one.