一定数额 - 翻译成英语

• certain amount

在 中文 中使用 一定数额 的示例及其翻译为 英语

证券与期货法》：适用于有进行某些工具交易和/或证券交易，或管理一定数额资金的公司；.
Securities and Futures Act- applicable to business that trades certain instruments, and/or deals in securities or manages funds of a certain amount.

因为实行这些调整办法需要一定的时间才能产生效果，儿童基金会必须保持一定数额的现款作为周转金。
Since the effect of these regulators operates with a time lag, UNICEF must maintain a certain amount of cash as a liquidity provision.

在马来西亚(马来西亚国家油气公司Petronas)等一些国家中，一旦合同产量达到一定数额，还可再次作产品分成。
In some cases, for example Petronas in Malaysia, there may be a further sharing of production once production under the contract has reached a certain level.

为了购买莴苣,你必须支付一定数额的货币。
In order to buy the lettuce, you have to put down a certain sum of money.

如果一个年龄小于完全退休年龄的人(66岁，对大多数人来说)收入超过一定数额，政府就会扣除福利。
The government withholds benefits if a person younger than their full retirement age(66, for most people) earns above a certain amount.

专题讨论会指出，为使工作顺利进展，工作组必须具备通信手段，并获得一定数额的资助。
The symposium noted that, to be successful, the groups would need to find access to telecommunications and some amount of funding.

Aksakov进一步描述了创建稳定币的模型，他说该加密货币将由一定数额的银行存款作支撑。
Aksakov further described the model of creating the stablecoin, stating that the cryptocurrency will be backed by a banking deposit of a certain amount.

例如，只要有担保债权人能够证明一定数额的现金已经作为处分担保资产所得的收益存入账户，便可请求对收益享有权利。
For example, as long as the secured creditor can prove that a certain amount of cash has been deposited as proceeds of the disposition of encumbered assets, then a proceeds claim could arise.

索赔人说，就每项合同而言，都有一定数额的已完成工作的费用在伊拉克入侵和占领科威特之前尚未向客户开出账单。
The claimant stated that, in respect of each contract, a certain amount of the costs of the work performed had not been billed to the customers prior to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

年9月14日，里加联合调解法院做出仲裁裁决，裁定"L"有限责任公司（"L"）向JSC"P"（"P"）支付一定数额的价款。
On 14 September 2011, the United Mediation Court of Riga rendered an arbitral award ordering" L" LLC(" L") to pay certain amounts to JSC" P"(" P").

其中三分之一的受访者已经开始进行“投资移民”，这项计划允许个人事先在东道国进行一定数额的投资后移民该国。
One third of these used“investment immigration” which allows for emigration after agreeing to invest a certain amount in the host country.

在抵达时，在整个卸货过程中进行的一次对审调解性鉴定确定了存在连续的海损及一定数额的缺损。
On arrival, a jointly agreed survey conducted in the presence of representatives of both parties throughout the unloading established the presence of successive damage and shortages amounting to a certain sum.

为了使学生顺利进入中等教育机构并继续在学业上取得成功，需要支付一定数额的费用，这给许多家庭造成了困难。
In order for students to progress smoothly to secondary education institutes and to enjoy successful further learning, a certain amount of financial expenditure is involved, which causes difficulties for many families.

工资超过一定数额。
Salary earned over a certain amount.

我必须有一定数额的资产吗？?
Am I required to have a certain amount of assets?

并给予一定数额的国际旅费补贴。
Certain amount of international travel subsidies will be provided.

我每小时只能得到一定数额。
We can only ship a certain amount per day.

每人都要交出一定数额的现金。
Everyone is required to carry a certain amount of cash.

方式转账时，PayPal收取一定数额的手续费。
Mode when the transfer, PayPal charges a certain amount of fee.

政府应否向失业工人支付一定数额的赔偿金？?
Should the government pay a certain amount of money to unemployed workers?